Textbeispiele

• Der Horrorfilm hat ihn gruseln lassen.
  جَعَلَ الفيلم المُخيف بَدَنَه يَقشَعِرّ.
• Die gruselige Geschichte hat sie so sehr erschreckt, dass ihr ganzer Körper zitterte.
  جَعَلَت القِصَة المُرعِبَة بَدَنَها يَقشَعِرّ من الخوف.
• Die düstere Atmosphäre der verlassenen Fabrik ließ ihn vor Angst gruseln.
  جَعَلَت الأجواء المُظلِمَة للمَصنَع المُهجَر بَدَنَه يَقشَعِرّ من الخوف.
• Das Gruselhaus hat uns alle zittern lassen.
  جَعَلَت البَيت المُخيف جَميعَنا نَقشَعِرّ.
• Seine gruselige Traumdeutung ließ mich vor Angst erzittern.
  جَعَلَت تأويله المُرعِب للحُلم بَدَنِي يَقشَعِرّ من الخوف.

Synonyme

• Angst/Furcht haben, sich ängstigen, sich fürchten, sich grausen, schaudern, schauern; (umgangssprachlich) das große/kalte Grausen kriegen, eine Gänsehaut bekommen, sich graulen; (umgangssprachlich emotional verstärkend) einen Horror haben