relevante Überetzungen

• die Banalisierung (n.)
  جعلُ الشيء مبتذلًا
  mehr ...
• die Symmetrisierung (n.)
  جعل الشيء متناظراً
  mehr ...
• latinisieren (v.)
  جعل الشيء لاتينياً
  mehr ...
• die Normalisierung (n.)
  جعل الشيء عاديًا
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  جعل شيء أكبر من حجمه
  mehr ...
• emotionalisieren (v.)
  جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
  mehr ...
• die Operationalisierung (n.)
  جعل الشيء جاهزًا للعمل
  mehr ...
• das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
  هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
  mehr ...
• parallelogrammförmig (adj.)
  على شكل متوازي أضلاع
  mehr ...
• röhrenartig (adj.)
  على هيئة أنبوب
  mehr ...
• menschenähnlich
  على هيئة إنسان
  mehr ...
• kurvenförmig (adj.)
  على هيئة منحني
  mehr ...
• die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
  هيئة الرقابة على البناء {بناء}
  mehr ...
• die Räumungsprüfstelle (n.)
  هيئة التفتيش على الإخلاء
  mehr ...
• die Schulaufsicht (n.) , {Bildung}
  هيئة التفتيش على المدارس {تعليم}
  mehr ...
• stichpunktartige Notizen
  ملاحظات مرتبة على هيئة نقاط
  mehr ...
• die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
  هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
  mehr ...
• die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {Comp}
  هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ausdämpfen (n.) , {Umwelt}
  انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
  mehr ...
• das plattenförmige Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
  نسيج ذو قطع مائل على هيئة إطاريه {كهرباء}
  mehr ...
• sich etw. angewöhnen (v.)
  تعود على شيء
  mehr ...
• sich bewerben (v.)
  قدم على شيء
  mehr ...
• die Zugrundelegung (n.)
  الاستناد على شيء
  mehr ...
• gar nichts
  لا شيء على الإطلاق
  mehr ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  mehr ...
• alles in Ordnung
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• sich etwas besorgen
  حصل على شيء
  mehr ...
• vielen Dank für alles
  شكرا على كل شيء
  mehr ...
• auf etwas ablegen
  وضع على شيء
  mehr ...
• Alles in Ordnung!
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...