relevante Überetzungen

• die Banalisierung (n.)
  جعلُ الشيء مبتذلًا
  mehr ...
• latinisieren (v.)
  جعل الشيء لاتينياً
  mehr ...
• die Normalisierung (n.)
  جعل الشيء عاديًا
  mehr ...
• die Symmetrisierung (n.)
  جعل الشيء متناظراً
  mehr ...
• die Operationalisierung (n.)
  جعل الشيء جاهزًا للعمل
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  جعل شيء أكبر من حجمه
  mehr ...
• emotionalisieren (v.)
  جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
  mehr ...
• instandsetzen (v.) , {,machin.}
  صَيَّرَهُ جَدِيدًا {عامة،خراطة}
  mehr ...
• konvertieren (v.) , {Relig.}
  اعتنقَ دينًا جديدًا {دين}
  mehr ...
• umdeuten (v.)
  أوّل تأويلاً جديدًا
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  جَعَلَ
  mehr ...
• vornehmen (v.)
  جعل
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  جَعَلَ
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  جَعَلَ
  mehr ...
• der Skarabäus (n.)
  جُعْل
  mehr ...
• Goldglänzender Rosenkäfer
  جعل ذهبي
  mehr ...
• jdm/einer Sache Gewicht beimessen
  جعلَ لهُ وزْنًا
  mehr ...
• für rechtmäßig erklären
  جعَل شرعيًا
  mehr ...
• jdn. stolz machen
  جعل فخور
  mehr ...
• neidisch machen
  جعل يغار
  mehr ...
• kalfatern (v.) , {tech.}
  جعل مسيكا {تقنية}
  mehr ...
• der Japankäfer (n.) , {Zoo}
  جعل ياباني {عالم الحيوان}
  mehr ...
• verabsolutieren (v.)
  جعل مُطْلَقا
  mehr ...
• legitimieren (v.) , {Recht}
  جعَل شرعيًا {قانون}
  mehr ...
• zerdrücken (v.)
  جَعَل كالعجينة
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...