relevante Überetzungen

• die Normalisierung (n.)
  جعل الشيء عاديًا
  mehr ...
• latinisieren (v.)
  جعل الشيء لاتينياً
  mehr ...
• die Banalisierung (n.)
  جعلُ الشيء مبتذلًا
  mehr ...
• die Symmetrisierung (n.)
  جعل الشيء متناظراً
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  جعل شيء أكبر من حجمه
  mehr ...
• die Operationalisierung (n.)
  جعل الشيء جاهزًا للعمل
  mehr ...
• emotionalisieren (v.)
  جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
  mehr ...
• Mädchen für alles umgang.
  شخص يفعل كل شيء
  mehr ...
• jdm. etw. begreiflich machen
  أفهم شخص شيء
  mehr ...
• der Eklektiker (n.)
  شخص يتخيّر أحسن شيء
  mehr ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• mit j-m/ etw. warm werden
  أخد على شيء/ شخص)
  mehr ...
• zurecht kommen {mit}
  تعامل مع شيء أو شخص بدون صعوبات
  mehr ...
• der Nichtskönner (n.) , umgang.
  شخص لا يستطيع القيام بأي شيء
  mehr ...
• verdenken (v.)
  لاوم شخص على فعل شيء ما
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...
• heilig sprechen
  جعلة مقدسا
  mehr ...
• jdn. von etw. ablenken
  تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
  mehr ...
• an
  سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  جَعَلَ
  mehr ...
• der Skarabäus (n.)
  جُعْل
  mehr ...
• vornehmen (v.)
  جعل
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  جَعَلَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  جَعَلَ
  mehr ...
• jdn. stolz machen
  جعل فخور
  mehr ...
• Goldglänzender Rosenkäfer
  جعل ذهبي
  mehr ...
• kalfatern (v.) , {tech.}
  جعل مسيكا {تقنية}
  mehr ...