Übersetzung جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Deutsch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch
Lernen
        Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren
        Bildung   technical   Medizin   Wirtschaft   Psychologie  

        Übersetzen Deutsch Arabisch جَعَلَهُ فِي حَاجَةٍ إِلَى

        Deutsch
         
        Arabisch
        relevante Überetzungen
        • liebesbedürftig sein
          في حاجة إلى الحب
          mehr ...
        • die Hilfebedürftigkeit (n.)
          الحاجة إلى المساعدة
          mehr ...
        • der Handlungsbedarf (n.)
          الحاجة إلى التدخل
          mehr ...
        • das Pflegebedürfnis (n.)
          الحاجة إلى الرعاية
          mehr ...
        • der Klärungsbedarf (n.)
          حاجة إلى توضيح
          mehr ...
        • der Kursbedarf (n.) , {Bildung}
          الحاجة إلى الدورة {تعليم}
          mehr ...
        • der Beratungsbedarf (n.)
          حاجة إلى الاستشارة
          mehr ...
        • der Unterstützungsbedarf (n.)
          الحاجة إلى الدعم
          mehr ...
        • der Nachfragebedarf (n.)
          حاجة إلى الاستفسار
          mehr ...
        • der Reparaturbedarf (n.) , {tech.}
          الحاجة إلى الإصلاح {تقنية}
          mehr ...
        • das Prestigebedürfnis (n.)
          الحاجة إلى الهيبة
          mehr ...
        • der Faserbedarf (n.) , {Med}
          الحاجة إلى الألياف {طب}
          mehr ...
        • der Schutzbedarf (n.)
          الحاجة إلى الحماية
          mehr ...
        • der Finanzierungsbedarf (n.) , {Wirt}
          الحاجة إلى التمويل {اقتصاد}
          mehr ...
        • sanierungsbedürftig (adj.)
          في حاجة إلى التجديد
          mehr ...
        • reparaturbedürftig (adj.)
          في حاجة إلى إصلاح
          mehr ...
        • urlaubsreif (adj.)
          في حاجة إلى أجازة
          mehr ...
        • der Nachbesserungsbedarf (n.)
          حاجة إلى التحسين
          mehr ...
        • die Änderungsbedarf (n.)
          الحاجة إلى التغيير
          mehr ...
        • der Informationsbedarf (n.)
          الحاجة إلى المعلومات
          mehr ...
        • die fehlende Notwendigkeit (n.)
          انْتِفاء الحاجةِ إلى
          mehr ...
        • die mangelnde Notwendigkeit (n.)
          قلة الحاجة إلى
          mehr ...
        • das Geltungsbedürfnis (n.)
          الحاجة إلى التقدير
          mehr ...
        • der Vitamin-B1-Bedarf (n.) , {Med}
          الحاجة إلى فيتامين ب1 {طب}
          mehr ...
        • die Sicherheitsbedürfnis (n.) , {psych.}
          الحاجة إلى الأمان {علم نفس}
          mehr ...
        • harmoniebedürftig (adj.)
          حاجة إلى الانسجام
          mehr ...
        • das Versorgungsbedürfnis (n.)
          الحاجة إلى الرعاية
          mehr ...
        • der Abstimmungsbedarf (n.)
          الحاجة إلى تنسيق
          mehr ...
        • der Ersatzbedarf (n.)
          الحاجَة إلى الاستبدال
          mehr ...
        • der Pflegebedarf (n.) , {Med}
          الحاجة إلى الرعاية {طب}
          mehr ...
        • «
        • 1
        • 2
        • 3
        • »

        Textbeispiele
        • Da sich ein großer Teil dieser Wertpapiere im Besitz von Finanzinstitutionen befand, sank auch deren Wert, wodurch Bilanzen,vor allem angesichts der stark von Fremdkapital geprägten Strukturen restrukturiert werden mussten.
          ولأن المؤسسات المالية كانت تحتفظ بالكثير من هذه الأوراقالمالية، فقد انحدرت قيمتها السوقية أيضاً، الأمر الذي جعل دفاترالموازنة في حاجة إلى إعادة هيكلة، نظراً بصورة خاصة لهياكل رأسمالهاالتي تعتمد إلى حد كبير على الروافع المالية والاستدانة.
        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)