relevante Überetzungen

• die Treffermeldung (n.) , {Recht}
  بيانات تطابق {قانون}
  mehr ...
• die Kongruenzrelation (n.) , {math.}
  علاقة تطابق {رياضيات}
  mehr ...
• die Farbübereinstimmung (n.)
  تطابق الألوان
  mehr ...
• die Kollisionsanalyse (n.)
  تحليل التطابق
  mehr ...
• die Inkongruenz (n.) , {lang.}
  عَدَمُ التطابق {لغة}
  mehr ...
• die Konformitätsprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار التطابق {كهرباء}
  mehr ...
• die DNA-Fehlpaarung (n.) , {Bio.}
  عدم تطابق الدنا {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Typenkonflikt (n.) , {Comp}
  عدم تطابق النوع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Mindestübereinstimmungswert (n.) , {Comp}
  الحد الأدنى لنسبة التطابق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die lineare Kongruenz
  نظرية التطابق الخطية
  mehr ...
• die Tatbestandsmäßigkeit (n.) , {Recht}
  تطابق الفعل مع نموذج الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {Recht}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  mehr ...
• die Diskordanz (n.) , {Geologie}
  لا توافق {جيولوجيا}
  mehr ...
• die Compliance (n.) , {Comp}
  تَوَافُقٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Harmonisierung (n.)
  تَوَافُقٌ
  mehr ...
• der Gleichlaut (n.)
  تَوَافُق
  mehr ...
• sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
  توافق
  mehr ...
• die Kongruenz (n.) , {Technical}
  تَوَافُقٌ
  mehr ...
• das Einvernehmen (n.)
  تَوَافُقٌ
  mehr ...
• die Kompatibilität (n.) , [pl. Kompatibilitäten] , {eines Fernsehsystems}
  تَوَافُقٌ {في نظام التلفاز}
  mehr ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  mehr ...
• übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
  تَوَافَقَ
  mehr ...
• die Verträglichkeit (n.) , {einer Messung}, {Umwelt}
  تَوَافُقٌ {لقياس}، {بيئة}
  mehr ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  تَوَافُقٌ
  mehr ...
• der Konsens (n.) , [pl. Konsense]
  تَوَافُقٌ
  mehr ...
• die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  mehr ...
• die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  mehr ...
• der Einklang (n.)
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
  mehr ...
• sich decken (v.)
  تَوَافَقَ
  mehr ...
• die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]
  تَوَافُقٌ [ج. توافقات] ، {إمكانية}
  mehr ...