relevante Überetzungen

• die Rupturgefahr (n.) , {Med}
  خطر التمزق {طب}
  mehr ...
• die Uterusruptur (n.) , {Med}
  تمزق الرحم {طب}
  mehr ...
• die Sehnenzerrung (n.) , {Med}
  تمزق الوتر {طب}
  mehr ...
• das Abreißen der Leitung (n.) , {tech.}
  تمزّق خط المواسير {تقنية}
  mehr ...
• reißfest (adj.)
  مقاوم للتمزق
  mehr ...
• die Reißfestigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة التّمزُّق {تقنية}
  mehr ...
• der Muskelriss (n.) , {Med}
  تمزق العضلات {طب}
  mehr ...
• die Leberlazeration (n.) , {Med}
  تمزق الكبد {طب}
  mehr ...
• die Blasensprung (n.) , {Med}
  تمزق الأغشية {طب}
  mehr ...
• die Bandruptur (n.)
  تمزق الرباط
  mehr ...
• der Papierabriss (n.) , {Print.,tech.}
  تمزق الورق {طباعة،تقنية}
  mehr ...
• reißbar (adj.)
  قابل للتمزق
  mehr ...
• das Krampfleiden (n.) , {Med}
  تمزق عضلي {طب}
  mehr ...
• die Kolporrhexis (n.) , {Med}
  تمزق المهبل (طب) {طب}
  mehr ...
• die Bänderzerrung (n.) , {Med}
  تمزق الأربطة {طب}
  mehr ...
• die Kopfplatzwunde (n.) , {Med}
  تمزق في الرأس {طب}
  mehr ...
• sich losreißen (v.)
  تمزق بعيداً
  mehr ...
• jdm. platzt der Kragen umgang.
  تَمزَّق غَيْظًا
  mehr ...
• die Ösophagusruptur (n.)
  تمزق المري
  mehr ...
• die Gallenblasenruptur (n.) , {Med}
  تمزق في المرارة {طب}
  mehr ...
• Big Rip {Med}
  تمزق أعظم {طب}
  mehr ...
• die Blasenruptur (n.) , {Med}
  تمزق في المثانة {طب}
  mehr ...
• der Bänderriss (n.) , {Med}
  تمزق الرباط {طب}
  mehr ...
• der Gewebebruch (n.) , {Auto.}
  تمزق الأنسجة {سيارات}
  mehr ...
• der Gelenkspalt (n.) , {Med}
  تمزق الكربة {طب}
  mehr ...
• reißfest (adj.)
  صامد للتمزق
  mehr ...
• der Blasensprung (n.) , {Med}
  تمزق السلى {طب}
  mehr ...
• die Zerreißprobe (n.)
  حالة تمزق
  mehr ...
• die Zerreißlänge (n.) , {area}
  طول التمزق {مساحة}
  mehr ...
• der Muskelfaserriss (n.)
  تمزق عضلي
  mehr ...