relevante Überetzungen

• schleißen (v.)
  تَمَزَّقَ
  mehr ...
• bersten (v.) , {barst ; geborsten}
  تَمَزَّقَ
  mehr ...
• durchreißen (v.)
  تَمَزَّقَ
  mehr ...
• in Fetzen gehen (v.)
  تمزّق
  mehr ...
• die Risswunde (n.) , {Med}
  تَمَزُّقٌ {طب}
  mehr ...
• der Einriss (n.)
  تَمَزُّقٌ
  mehr ...
• die Fleischwunde (n.) , {Med}
  تَمَزُّقٌ {طب}
  mehr ...
• der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
  تَمَزُّقٌ
  mehr ...
• die Lazeration (n.) , {Med}
  تَمَزُّقٌ {طب}
  mehr ...
• die Platzwunde (n.) , [pl. Platzwunden] , {Med}
  تَمَزُّقٌ {طب}
  mehr ...
• der Riss (n.) , [pl. Risse] , {Med}
  تَمَزُّقٌ {طب}
  mehr ...
• zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
  تَمَزَّقَ
  mehr ...
• die Ruptur (n.)
  تَمَزُّقٌ
  mehr ...
• die Reißfestigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة التّمزُّق {تقنية}
  mehr ...
• das Abreißen der Leitung (n.) , {tech.}
  تمزّق خط المواسير {تقنية}
  mehr ...
• die Ösophagusruptur (n.) , {Med}
  تمزق المريء {طب}
  mehr ...
• die Leberlazeration (n.) , {Med}
  تمزق الكبد {طب}
  mehr ...
• der Abszessdurchbruch (n.) , {Med}
  تمزُّق الخراج {طب}
  mehr ...
• der Papierriss (n.) , {Print.}
  تمزق الورق {طباعة}
  mehr ...
• reißfest (adj.)
  صامد للتمزق
  mehr ...
• der Papierabriss (n.) , {Print.,tech.}
  تمزق الورق {طباعة،تقنية}
  mehr ...
• die Risse von Sehnen Pl., {Med}
  تمزق الأوتار {طب}
  mehr ...
• die Herzruptur (n.) , {Med}
  تمزق في القلب {طب}
  mehr ...
• die Aortenruptur (n.) , {Med}
  تمزق الأبهر {طب}
  mehr ...
• die Arterienruptur (n.) , {Med}
  تمزق الشرايين {طب}
  mehr ...
• die Gallenblasenruptur (n.) , {Med}
  تمزق في المرارة {طب}
  mehr ...
• der Kabelbruch (n.) , {elect.}
  تمزق الكابل {كهرباء}
  mehr ...
• der Milzriss (n.)
  تمزق الطحال
  mehr ...
• die Karyorrhexis (n.)
  تمزق النواة
  mehr ...
• der Gewebebruch (n.) , {Auto.}
  تمزق الأنسجة {سيارات}
  mehr ...