relevante Überetzungen

• der Blankoscheck (n.) , {Bank}
  صك على بياض {بنوك}
  mehr ...
• der Blankoscheck (n.) , {Wirt}
  شيك على بياض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Textilbleichmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
  آلات البياض على عرض القماش {تقنية}
  mehr ...
• die Seilbleichmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {Bildung,tech.}
  آلات البياض على شكل حبل {تعليم،تقنية}
  mehr ...
• die Indossierung (n.) , [pl. Indossierungen] , {Wirt}
  تَظْهِيرٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Indossament (n.) , [pl. Indossamente] , {Wirt}
  تَظْهِيرٌ [ج. تظهيرات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• sperrangelweit geöffnet umgang.
  مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
  mehr ...
• sperrangelweit offen
  مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
  mehr ...
• weit geöffnet (adj.)
  مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
  mehr ...
• sich alle Möglichkeiten offen halten
  مفتوح على كل الاحتمالات
  mehr ...
• offene Rechnung auf Ziel (n.) , {Bank,Wirt}
  حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Weißgrad (n.)
  بَيَّاضٌ
  mehr ...
• das Bildweiß (n.) , {com.}
  بياض صورة {اتصالات}
  mehr ...
• das Nominalweiß (n.) , {com.}
  بياض اسمى {اتصالات}
  mehr ...
• das Eiweiß (n.) , [pl. Eiweiße]
  بياض البيض
  mehr ...
• das Schneewittchen (n.)
  بياض الثلج
  mehr ...
• falscher Mehltau {Botanik}
  بياض زغبي {نبات}
  mehr ...
• das Eiklar (n.)
  بياض البيض
  mehr ...
• die Bleichmaschine (n.) , {Textile}, {tech.}
  آلة البياض {وثائق سورية}، {تقنية}
  mehr ...
• der Mehltau (n.) , {Botanik}, {Bio.,Landwirt.}
  مرض البياض {بيولوجيا،زراعة}
  mehr ...
• der Zander (n.)
  قشر البياض
  mehr ...
• die Eischnee (n.)
  بياض البيض
  mehr ...
• schneeweiß (adj.)
  ناصع البياض
  mehr ...
• der Weißgrad (n.)
  درجة البياض
  mehr ...
• der Nilbarsch (n.) , {Zoo}
  بياض نيلي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Lederhaut (n.) , {ant.}
  بياض العين {تشريح}
  mehr ...
• die Netzhaut (n.) , {ant.}
  بياض العين {تشريح}
  mehr ...
• die Weißstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم البياض {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Grünleger (n.)
  بياض الفصح {عيد الفصح}
  mehr ...
• der Unbuntbereich (n.) , {in einer Farbtafel}, {tv.}
  منطقة البياض {في مخطط اللونية}، {تلفزيون}
  mehr ...