Übersetzen Deutsch Arabisch تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي:

relevante Treffer

• daher folgendes
  ولذلك ما يلي
  mehr ...
• folgendermaßen (adv.)
  كما يلي
  mehr ...
• dazu gehört
  ويشمل ذلك ما يلي
  mehr ...
• Ich vertrete folgenden Standpunkt
  موقفي هو كما يلي
  mehr ...
• Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {Recht}
  يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• wir benötigen Folgendes:
  نحن بحاجة إلى ما يلي:
  mehr ...
• es muss darauf hingewiesen werden :
  ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
  mehr ...
• es geht um Folgendes
  ينطوي الأمر على ما يلي
  mehr ...
• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• es geht um Folgendes
  يتعلق الأمر على بما يلي
  mehr ...
• Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
  في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
  mehr ...
• in einem historischen Inventar werden aufgeführt
  تشتمل قائمة الجرد التاريخية على ما يلي
  mehr ...
• namens (adv.)
  نِيابةً عن
  mehr ...
• im Auftrag {i. A.}
  نيابة عن
  mehr ...
• i. A. {im Auftrag}, abbr.
  نيابة عن
  mehr ...
• die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen]
  نِيَابَةٌ [ج. نيابات]
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
  النيابة العمومية {قانون}
  mehr ...
• Vertreter der Staatsanwaltschaft
  وكيل النيابة
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaftsschrift (n.) , {Recht}
  مذكرة النيابة {قانون}
  mehr ...
• an meiner statt form., {Recht}
  نيابةً عني {قانون}
  mehr ...
• die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
  تحقيق النيابة
  mehr ...
• der Oberstaatsanwalt (n.) , [pl. Oberstaatsanwälte]
  رئيس النيابة
  mehr ...
• der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
  معاون نيابة
  mehr ...
• die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
  تحقيق النيابة
  mehr ...
• die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
  النيابة الكلية {قانون}
  mehr ...
• in unserem Auftrag (adv.) , {Recht}
  نيابةً عنا {قانون}
  mehr ...
• der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {Recht}
  ممثل النيابة {قانون}
  mehr ...
• agierender Manager
  مدير بالنيابة
  mehr ...
• ein amtierender Minister {Pol}
  الوزير بالنيابة {سياسة}
  mehr ...
• die Verkehrsabteilung der Staatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
  نيابة المرور {قانون}
  mehr ...