Adverb

• sorgfältig
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• gewissenhaft
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• ordentlich
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• pfleglich
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• beschaulich
  بِعِنَايَة
  mehr ...
• angestrengt
  بعناية
  mehr ...
• feinsäuberlich
  بعناية
  mehr ...

Adjektiv

• reiflich
  بعِنايَة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• ausformulieren (v.)
  صاغ بعناية
  mehr ...
• mit großer Sorgfalt
  بعناية كبيرة
  mehr ...
• sorgfältig ausgewählt
  مختار بعناية
  mehr ...
• Nachrichten aufmerksam folgen
  متابعة الأخبار بعناية
  mehr ...
• die Rechnung genau prüfen
  تحقق من الفاتورة بعناية
  mehr ...
• elaboriert (adj.)
  مَشغولٌ بعِنايةٍ دَقيقة
  mehr ...
• durchformen (v.)
  شكل شيء بعناية
  mehr ...
• durchformulieren (v.)
  صاغ بعناية {نص}
  mehr ...
• durchstudieren (v.)
  درس بعناية
  mehr ...
• mit großer Sorgfalt vorgehen
  المضي قدما بعناية كبيرة
  mehr ...
• die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
  يجب إنزال الأثاث بعناية.
  mehr ...
• sorgsam (adv.)
  بعناية تامة
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  مُختار بعناية
  mehr ...
• ausgesuchte Materialien Pl.
  المواد المنتقاة بعناية
  mehr ...
• schonender Umgang mit Ressourcen {Umwelt}
  استخدام الموارد بعناية فائقة {بيئة}
  mehr ...
• ausgearbeitet (adj.)
  مشغول بعناية دقيقة
  mehr ...