relevante Überetzungen

• mannigfaltig (adj.) , [mannigfaltiger ; am mannigfaltigsten ]
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• vielseitig (adj.) , [vielseitiger ; am vielseitigsten ]
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• diversifiziert (adj.)
  مُتَنَوّع
  mehr ...
• anderlei (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• variantenreich (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• verschiedenartig (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• verschieden (adj.) , [verschiedener ; am verschiedensten ]
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• vermischt (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• wechselhaft (adj.)
  متنوع
  mehr ...
• abwechslungsreich (adj.) , [abwechslungsreich ; abwechslungsreicher ; am abwechslungsreichsten ]
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• allerlei
  مُتَنَوِّعٌ {Zahlwort}
  mehr ...
• bunt (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• vielerlei (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• zahlreich (adj.) , [zahlreicher ; am zahlreichsten ]
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• multipel (adj.)
  مُتَنَوِّعٌ
  mehr ...
• vielgestaltig (adj.)
  مُتَنوِّعٌ
  mehr ...
• mannigfach (adj.)
  مُتَنَوّع
  mehr ...
• differenziert (adj.)
  متنوع
  mehr ...
• vielseitiges Design
  تصميم متنوع
  mehr ...
• sprachlich abwechslungsreich
  متنوع لغويا
  mehr ...
• vielfältiges Kulturangebot
  عرض ثقافي متنوع
  mehr ...
• eine abwechslungsreiche Arbeit
  عمل متنوع المهام
  mehr ...
• eine abwechslungsreiche Ernährung
  نظام غذائي متنوع
  mehr ...
• geschäftsmäßig (adv.)
  بشكل تجاري
  mehr ...
• seriell (adj.)
  بشكل متسلسل
  mehr ...
• peinlicherweise (adv.)
  بشكل محرج
  mehr ...
• in aller Regel
  بشكل عام
  mehr ...
• kategorisch (adv.)
  بشكل قاطع
  mehr ...
• ernsthaft (adj.)
  بشكل جدي
  mehr ...

Textbeispiele

• In der Tat wurde die Bewegung, obwohl sie durch Umweltschützer und laizistische Jugendliche in Gang gesetzt wurde,fast über Nacht erstaunlich vielfältig und integrativ.
  وبرغم أن دعاة حماية البيئة والشباب العلماني قادوا حركةالاحتجاج، فإنها أصبحت متنوعة وشاملة بشكل ملحوظ بين عشية وضحاهاتقريبا.