Textbeispiele

• Dieses Buch ist sehr vielseitig.
  هذا الكتاب مُتَنَوِّعٌ جداً.
• Sie ist eine vielseitige Künstlerin.
  هي فنانة مُتَنَوِّعة الأعمال.
• Der Chef möchte einen vielseitigen Mitarbeiter einstellen.
  يريد الرئيس توظيف موظف مُتَنَوِّع القدرات.
• Wir brauchen ein vielseitiges Team, um dieses Projekt erfolgreich zu machen.
  نحتاج الى فريق عمل مُتَنَوِّع لجعل هذا المشروع ناجحاً.
• Diese Stadt ist für ihre vielseitige Kultur bekannt.
  هذه المدينة معروفة بثقافتها المُتَنَوِّعة.

Synonyme

• divers, variabel; adverbiell auch: vielfältig, mannigfaltig | multilateral
  مُختلف ، مُشكّل

Synonyme

• vielfältig, intelligent, ringsum, genial, vielseitig, begabt, befähigt, abwechslungsreich, universell, talentiert

Beispiele

• Eggenfelden - Das Projekt "84307 - Eine Stadtansicht" porträtiert Eggenfelden vielseitig und recht authentisch., Plus: vielseitig., Genauso vielseitig wie seine Ausbildung sind die diversen Projekte, mit denen sich Schmidt nun in Südafrika befasst: Nach der Überschwemmungskatastrophe unterstützte NRW den Bau von 86 Häusern mit für die obdachlos gewordene Bevölkerung., Die Gründe dafür können vielseitig sein und erfordern eine genaue Untersuchung., Von 1993 bis 1995 schoss Sforza 15 Tore für Lautern, bei seinem zweiten Anlauf (1997 bis 2000) war der vielseitig Einsetzbare 1998 an der Meisterschaft beteiligt, trat als Revoluzzer gegen Otto Rehhagel auf und führte den FCK in den Uefa-Cup., Vor allem Musiker der Münchener Szene präsentieren sich erfrischend vielseitig auf internationalem Niveau., Durchtrainiert, gut aussehend, vielseitig, smart - Gerhard Leinauer gehörte einst zu den begehrtesten Moderatoren im Privatfernsehen., Wolfshohl war also einer jener seltenen Fahrer, die vielseitig genug für die großen Etappenrennen sind., Präambeln von Satzungen sind oft vielseitig auslegbar, abgefasst mit inhaltsschweren Worten wie Treue, Pflicht oder Vertrauen., Jetzt glänzt er wieder als solides Markenzeichen wie die Pfälzer Frühkartoffel, vielseitig verwendbar und vor allem festkochend.

leftNeighbours

• sehr vielseitig, äußerst vielseitig, so vielseitig, außerordentlich vielseitig, ungeheuer vielseitig, möglichst vielseitig, Entsprechend vielseitig, Unglaublich vielseitig, unglaublich vielseitig, recht vielseitig

rightNeighbours

• vielseitig verwendbar, vielseitig verwendbaren, vielseitig einsetzbare, vielseitig einsetzbaren, vielseitig verwendbarer, vielseitig begabte, vielseitig verwendbare, vielseitig begabten, vielseitig interessiert, vielseitig nutzbaren

wordforms

• vielseitig, vielseitige, vielseitigen, vielseitiger, vielseitiges, vielseitigsten, vielseitigste, vielseitigem, vielseitigere, vielseitigeren, vielseitigster