Übersetzen Deutsch Arabisch بِسَبَبِ ذَلِكَ

relevante Treffer

• kompressionsbedingt (adj.) , {Med}
  بسبب الضغط {طب}
  mehr ...
• hitzebedingt (adj.)
  بسبب الحرارة
  mehr ...
• hierdurch (adv.)
  بسبب هذا
  mehr ...
• altersbedingt (adj.) , {Med}
  بسبب كبر السن {طب}
  mehr ...
• infektionsbedingt (adj.)
  بسبب الإصابة
  mehr ...
• Krankheitsbedingt (adj.)
  بسبب المرض
  mehr ...
• durch die intensive Hitze
  بسبب الحر الشديد
  mehr ...
• die Gewinninflation (n.) , {Scie.}
  تضخم بسبب الربح {علوم}
  mehr ...
• aufgrund schlechter Bedingungen
  بسبب الظروف السيئة
  mehr ...
• die Lärmbelästigung (n.) , {Umwelt}
  إزْعاج بسبب الضوضاء {بيئة}
  mehr ...
• Demografie bedingt
  بسبب التركيبة السكانية
  mehr ...
• umgebungsbedingt (adv.)
  بسبب الظروف البيئية
  mehr ...
• der Hagelschaden (n.)
  ضرر بسبب البَرَد
  mehr ...
• die Kostendruckinflation (n.) , [pl. Kostendruckinflationen] , {Wirt}
  تضخّم بسبب الكلفة {اقتصاد}
  mehr ...
• wegen der großen Hitze
  بسبب الحرارة العالية
  mehr ...
• wegen Bauarbeiten
  بسبب أعمال البناء
  mehr ...
• aufgrund von Wartungsarbeiten
  بسبب أعمال الصيانة
  mehr ...
• die Warteverzögerung (n.) , {com.}
  التأخيرِ بسبب الإنتظار {اتصالات}
  mehr ...
• die Schneidrauhigkeit (n.) , {Acous.}
  خشونة بسبب التقطيع {صوتيات}
  mehr ...
• die Gewinndruckinflation (n.) , {Scie.}
  تضخم بسبب الربح {علوم}
  mehr ...
• coronabedingt (adj.)
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• aus medizinischen Gründen
  بسبب تلقي العلاج
  mehr ...
• wegen Wartungsarbeiten
  بسبب اعمال الصيانة
  mehr ...
• der Mitgiftmord (n.)
  قتل بسبب المهور
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Lage
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• etw. abnudeln (v.)
  قديم بسبب الاستعمال
  mehr ...
• wegen schlechter Sicht
  بسبب ضعف الرؤية
  mehr ...
• gekränkt (adj.)
  منزعج بسبب أمر ما
  mehr ...
• durch die Finanzkrise {Wirt}
  بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• aufgrund der jetzigen Situation
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...