relevante Überetzungen

• die Vollstreckungsformel (n.) , {Recht}
  صيغة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Vertragsdurchführung (n.) , {Recht}
  تنفيذ العقد {قانون}
  mehr ...
• die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {Recht}
  هيكل التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• durchboxen (v.)
  فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
  mehr ...
• die Studiendurchführung (n.) , {Bildung}
  تنفيذ الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• der Implementierungsprozess (n.)
  عملية التنفيذ
  mehr ...
• die parallele Ausführung (n.) , {Comp}
  تنفيذ متعدد {كمبيوتر}
  mehr ...
• etw. außer Vollzug setzen {Recht}
  علّق تنفيذ... {قانون}
  mehr ...
• die Vollstreckungsklage (n.) , {Recht}
  إجراءات التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• in Vollzug {Recht}
  قيد التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• ein Ereignis auslösen {Comp}
  تنفيذ حدث {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
  تعليمات التنفيذ
  mehr ...
• die Erfüllung des Testaments (n.) , {Relig.}
  تنفيذ الوصية {دين}
  mehr ...
• der Prüflauf (n.) , {tech.}
  تنفيذٌ اختباريٌّ {تقنية}
  mehr ...
• der Ausführungsvorgang (n.)
  عملية التنفيذ
  mehr ...
• die Projektabwicklung (n.) , {Umwelt}
  تنفيذ المشروع {بيئة}
  mehr ...
• die Projektdurchführung (n.) , {Umwelt}
  تنفيذ المشروع {بيئة}
  mehr ...
• die Ausführungsform (n.) , {Umwelt}
  طريقة التنفيذ {بيئة}
  mehr ...
• die Designdurchführung (n.)
  تنفيذ التصميم
  mehr ...
• die Vollzugsplanung (n.) , {Recht}
  خطة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Vollzugsplan (n.) , {Recht}
  خطة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {Recht}
  بيانات التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• das Vollstreckungsblatt (n.) , {Recht}
  منشور التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die eigentliche Ausführung (n.) , {Recht}
  التنفيذ الفعلي {قانون}
  mehr ...
• die Vollzugsziele (n.) , Pl., {Recht}
  أهداف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
  إرشادات التنفيذ
  mehr ...
• navigierte Durchführung (n.) , {Med}
  التنفيذ الموجَّه {طب}
  mehr ...
• der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
  تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Übungsausführung (n.) , {Sport}
  تنفيذ التمرينات {رياضة}
  mehr ...
• die Auftragsdurchführung (n.)
  تنفيذ المهمة
  mehr ...