relevante Überetzungen

• die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
  مراقبة خارج البث {تلفزيون}
  mehr ...
• der sequentielle Kontrolllauf (n.) , {eines Programms}, {tv.}
  مراقبة متتابعة {لبرنامجِ}، {تلفزيون}
  mehr ...
• TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
  مراقبة الاتصالات {اتصالات}
  mehr ...
• das Vertriebscontrolling (n.) , {Wirt}
  مراقبة التوزيع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.)
  مراقبة الأمان
  mehr ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة السلامة {تقنية}
  mehr ...
• die Produktbeobachtung (n.)
  مراقبة المنتجات
  mehr ...
• systematische Überwachung (n.)
  المراقبة المنظمة
  mehr ...
• die Zugangskontrolle (n.) , {Comp}
  مراقبة الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beschattung (n.)
  المراقبة سراً
  mehr ...
• das Beobachtungsverfahren (n.)
  إجراءات المراقبة
  mehr ...
• die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
  مراقبة الانتباه {سيارات}
  mehr ...
• die Aufsichtsbehörde (n.)
  جهة مراقبة
  mehr ...
• die Arbeit kontrollieren
  مراقبه العمل
  mehr ...
• die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {Recht}
  مراقبة الاتصالات {قانون}
  mehr ...
• die Wasserwacht (n.)
  مراقبة المياه
  mehr ...
• die Fertigungsüberwachung (n.)
  مراقبة التصنيع
  mehr ...
• die Drucküberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة الضغط {تقنية}
  mehr ...
• die Fertigungsüberwachung (n.)
  مراقبة الإنتاج
  mehr ...
• die Zugangsüberwachung (n.) , {ind.}
  مراقبة الدخول {صناعة}
  mehr ...
• das Steuerelement (n.) , {Comp}
  عنصر مراقبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Emissionsüberwachung (n.) , {Umwelt}
  مراقبة الانبعاث {بيئة}
  mehr ...
• der Beobachtungspunkt (n.)
  نقطة المراقبة
  mehr ...
• die Luftsteuerung (n.) , {tech.}
  المراقبة الجوية {تقنية}
  mehr ...
• die Waffenkontrolle (n.) , {mil.,Pol}
  مراقبة الأسلحة {جيش،سياسة}
  mehr ...
• die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen] , {elect.}
  مراقبة الحالة {لمعدة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Sicherheitskamera (n.) , {tech.}
  كاميرا مراقبة {تقنية}
  mehr ...
• der Begleiterraum (n.) , {elect.}
  مركز المراقبة {كهرباء}
  mehr ...
• die Kontrolleinheit (n.)
  وحدة المراقبة
  mehr ...
• die zeitweise besetzte Station (n.) , {elect.}
  محطة مراقبة {كهرباء}
  mehr ...