relevante Überetzungen

• pickelig (adj.) , {Med}
  بَثْرِيّ {طب}
  mehr ...
• die Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis (n.) , {Med}
  التهاب الفرج و المهبل البثري العدوائي {طب}
  mehr ...
• IPV {infectious pustular vulvovaginitis}, abbr., {Med}
  التهاب الفرج و المهبل البثري العدوائي {طب}
  mehr ...
• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• vokalisieren (v.) , {lang.}
  شَكّل {لغة}
  mehr ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  شَكّل
  mehr ...
• strukturieren (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Kunstform (n.)
  شكل الفن
  mehr ...
• der Umriss (n.) , [pl. Umrisse]
  شَكْلٌ {هَيْئَة}
  mehr ...
• förmig (adj.)
  ذو شكل
  mehr ...
• der Pflanzenstab (n.)
  شِكل
  mehr ...
• mitprägen (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• formlos (adj.)
  لا شكل له
  mehr ...
• formieren (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• ausmachen (v.)
  شكل
  mehr ...
• konfigurieren (v.) , {elect.}
  شَكَّلَ {كهرباء}
  mehr ...
• stanzen (v.) , {ind.,met.}
  شكّل {صناعة،المعادن}
  mehr ...
• ausschmieden (v.) , {ind.,met.,tech.}
  شَكّل {صناعة،المعادن،تقنية}
  mehr ...
• fesseln (v.)
  شكَل {الدابة}
  mehr ...
• das Motiv (n.)
  شَكل
  mehr ...
• ausformen (v.)
  شَكّل
  mehr ...
• auslegen (v.)
  شكّل
  mehr ...
• darstellen
  شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
  mehr ...
• die Freihandform (n.) , {Comp}
  شكل حر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Shape (n.) , {Comp}
  شَكْلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• etw. prägen (v.)
  شكل
  mehr ...
• der Charakter (n.)
  شَكل
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen] , {Kunst}, {Pol}
  شَكْلٌ [ج. أشكال] ، {سياسة}
  mehr ...
• modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...

Textbeispiele

• Schauen Sie ihn sich jetzt an. Die Pocken sind kuppelförmig.
  انظر إليه الآن البثرات لها شكل القبّه