Übersetzen Deutsch Arabisch بنفس القدر من الأهمية

relevante Treffer

• der Bahnübergang mit doppelten Halbschranken (n.) , {transport.}
  معبر تقاطع بنفس المستوى ذو حاجز نصفى مزدوج {نقل}
  mehr ...
• die Ambidextrie (n.)
  ضبط القدرة على استعمال كلتا اليدين بنفس المهارة
  mehr ...
• die handbediente Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
  معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا {نقل}
  mehr ...
• die Rufnummernmitnahme (n.) , {com.}
  الاحتفاظ بنفس الرقم عند الانتقال إلى شركة اتصالات جديدة {اتصالات}
  mehr ...
• bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
  لا أهمية له
  mehr ...
• der Stellenwert (n.) , {tv.}
  أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
  mehr ...
• ins Gewicht fallen
  ذو أهمية
  mehr ...
• die Vordringlichkeit (n.)
  أهَمِّيَّةٌ
  mehr ...
• die Signifikanz (n.)
  أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
  mehr ...
• bedeutsam (adj.)
  ذو أهمية
  mehr ...
• die Bedeutsamkeit (n.)
  أهَمِّيَّةٌ
  mehr ...
• die Aussagekraft (n.)
  أَهَمِّيَّة
  mehr ...
• die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
  أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
  mehr ...
• der Wert (n.) , [pl. Werte]
  أهَمِّيَّةٌ
  mehr ...
• die Wichtigkeit (n.) , [pl. Wichtigkeiten]
  أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
  mehr ...
• die Relevanz (n.)
  أهَمِّيَّةٌ
  mehr ...
• die Bedeutungsebene (n.)
  مستوى الأهمية
  mehr ...
• vorrangig (adj.) , {Recht}
  فائق الأهمية {قانون}
  mehr ...
• bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
  عديم الأهميَة
  mehr ...
• die Bedeutungslosigkeit (n.) , [pl. Bedeutungslosigkeiten]
  عدم الأهمَية
  mehr ...
• die Belanglosigkeit (n.) , [pl. Belanglosigkeiten]
  عدم الأهمَية
  mehr ...
• an Bedeutung verlieren
  فقدان الأهمية
  mehr ...
• jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
  أعطاه أهميَّةً
  mehr ...
• von entscheidender Bedeutung
  بالِغ الأهمية
  mehr ...
• jdm./einer Sache Wert beimessen
  أولاه أهميّةً
  mehr ...
• die kulturelle Bedeutung
  الأهمية الثقافية
  mehr ...
• gemessen an der Bedeutung
  انطلاقا من أهمية
  mehr ...
• die Bedeutung der Wissenschaft
  أهميّة العلم
  mehr ...
• jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
  أولاه أهميَّةً
  mehr ...
• das Schlüsseldatum (n.)
  موعد بالغ الأهمية
  mehr ...