Übersetzen Deutsch Arabisch بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز

relevante Treffer

• hitzebedingt (adj.)
  بسبب الحرارة
  mehr ...
• kriegsbedingt (adj.)
  بسبب الحرب
  mehr ...
• kompressionsbedingt (adj.) , {Med}
  بسبب الضغط {طب}
  mehr ...
• wegen eines Unfalls
  بسبب حادث
  mehr ...
• somit (adv.)
  بِسَبَبِ ذَلِكَ
  mehr ...
• Krankheitsbedingt (adj.)
  بسبب المرض
  mehr ...
• aufgrund der Pandemie
  بسبب الوباء
  mehr ...
• hierdurch (adv.)
  بسبب هذا
  mehr ...
• durch die Finanzkrise {Wirt}
  بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• aus medizinischen Gründen
  بسبب تلقي العلاج
  mehr ...
• die Warteverzögerung (n.) , {com.}
  التأخيرِ بسبب الإنتظار {اتصالات}
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• aufgrund von fehlenden
  بسبب الافتقار إلى
  mehr ...
• aufgrund von Wartungsarbeiten
  بسبب أعمال الصيانة
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Lage
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund des großen Erfolgs
  بسبب النجاح الكبير
  mehr ...
• wegen Zeitnot
  بسبب ضغط الوقت
  mehr ...
• wetterbedingt (adv.)
  بسبب الأحوال الجوية
  mehr ...
• aufgrund der jetzigen Situation
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• der Kummerspeck (n.)
  التخمة بسبب الحزن
  mehr ...
• der Kälteschaden (n.)
  تلف بسبب البرودة
  mehr ...
• wegen Wartungsarbeiten
  بسبب اعمال الصيانة
  mehr ...
• gekränkt (adj.)
  منزعج بسبب أمر ما
  mehr ...
• etw. abnudeln (v.)
  قديم بسبب الاستعمال
  mehr ...
• notfallbedingt (adv.)
  بسبب حالة الطوارئ
  mehr ...
• Demografie bedingt
  بسبب التركيبة السكانية
  mehr ...
• mangels (prep.)
  بسبب عدم وجود
  mehr ...
• umgebungsbedingt (adv.)
  بسبب الظروف البيئية
  mehr ...
• rundungsbedingte Differenz (n.) , {Wirt}
  الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
  mehr ...
• krankheitsbedingte Abwesenheit
  تغيب بسبب المرض
  mehr ...