relevante Überetzungen

• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• der Tierversuch (n.)
  تجربة على حيوان
  mehr ...
• der Tierversuch (n.)
  التجارب على الحيوان
  mehr ...
• das Tierschutzrecht (n.) , {Recht}
  قانون الحفاظ على الحيوان {قانون}
  mehr ...
• das Kuscheltier (n.)
  دمية على شكل حيوان
  mehr ...
• sezernieren (v.) , {Med}
  يُطلق إفرازًا {طب}
  mehr ...
• sogenannte (adv.)
  ما يطلق عليه
  mehr ...
• sogenannt (adj.)
  ما يطلق عليه
  mehr ...
• luftgestützter Marschflugkörper {mil.}
  صاروخ جَوّال يُطْلَق مِن الجوّ {جيش}
  mehr ...
• luftgestützter Marschflugkörper {mil.}
  صاروخ كروز يُطلق من الجو {جيش}
  mehr ...
• treffend benannt
  اسم على مُسمّى
  mehr ...
• seinem Namen alle Ehre machen
  اسم على مسمى
  mehr ...
• ein sprechender Name
  اسم على مسمى
  mehr ...
• ein sehr passender Name
  اسم على مُسمّى
  mehr ...
• der Kannibalismus (n.)
  أكل الحيوان لحم حيوان من جنسه
  mehr ...
• nämlich (adv.)
  ألا وهو {وهى/وهم/هن}
  mehr ...
• die Zähler der Ein-und Dreiphasenleistung (n.) , Pl., {elect.}
  عدادات قدرة أحادية الطور وثلاثية الطور {وثائق سورية}، {كهرباء}
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  دق الحديد وهو حامي
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  اطرق الحديد وهو ساخن
  mehr ...
• grätschen (v.)
  امتطى وهو مُباعد ما بين رجليه
  mehr ...
• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  mehr ...
• in den sauren Apfel beißen
  عمل الحاجة وهو غصب عنه
  mehr ...
• Er gehört zu den zivilen Beamten erster Kategorie.
  وهو من العاملين المدنيين من الفئة الأولى.
  mehr ...
• der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {elect.}
  عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
  mehr ...
• der Phasenkoeffizient (n.) , {com.}
  معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
  mehr ...
• das Zootier (n.)
  حيوان حديقة الحيوان
  mehr ...
• der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {elect.}
  عطل طور مع طور {كهرباء}
  mehr ...
• Er ist befugt, diese Vollmachten im Namen der Gesellschaft zu unterzeichnen, zu ändern oder zu kündigen. {Recht}
  وهو مخول بالتوقيع عنها لتحرير الوكالات المذكورة وحق تعديل أو إلغاء مثل هذه الوكالات. {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• die Gnus (n.) , Pl., {Zoo}
  حيوان النو {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Vieh (n.) , {Natur}
  حَيَوان
  mehr ...