Übersetzung اِرْتِبَاطَاتُ الْإِنْتَاجِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch اِرْتِبَاطَاتُ الْإِنْتَاجِ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Kurzum: Alle Hoffungen, dass die produktiven Potenziale der arabischen Länder mit im globalen Markt nachgefragten Gütern und Dienstleistungen verknüpft werden könnten, sind schwach bis nicht existent.
        بإختصار، إن أيّة إرتباطات بين الإمكانياتِ الإنتاجية الكامنة للشعبِ العربيِ مع السلع والخدماتِ التي تتطلبها السوقِ العالميةِ تَبْدو ضعيفةً أَو غير موجودةَ.
      • Aber angesichts der engen Verknüpfungen zwischenmexikanischer Produktion und amerikanischem Verbrauch (der nunwieder stottert) könnte jegliche Widerstandskraft in dermexikanischen Wirtschaft von kurzer Dauer sein.
        ولكن نظراً للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاكالأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونةقد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل.