arabdict

die Produktion [pl. Produktionen]

إِنْتاجٌ [ج. إنتاجات]

Die Produktion von Automobilen hat in diesem Jahr zugenommen.

زاد إنتاج السيارات في هذا العام.
Die Produktionskosten für diesen Film waren enorm.

كانت تكلفة إنتاج هذا الفيلم ضخمة.
Die Produktion von erneuerbaren Energien ist für die Umwelt wichtig.

إنتاج الطاقة المتجددة مهم للبيئة.
Die Fabrik hat ihre Produktion aufgrund der Pandemie eingestellt.

أوقفت الشركة إنتاجها بسبب الجائحة.
Die Produktion dieses Buches dauerte zwei Jahre.

دام إنتاج هذا الكتاب سنتين.

Produktion, Herstellung, Schaffung, Fertigstellung, Fertigung, Erzeugung, Manufaktur, Anfertigung, Fabrikation

Genau vor einem Jahr gastierte er im Haus der Berliner Festspiele mit seiner Produktion des "Pfingstrosenpavillons", der Rekonstruktion einer neunzehnstündigen Oper des Shakespeare-Zeitgenossen Tang Xianzu., Die mehrteilige Produktion des schwedischen Regisseurs trägt den Titel "Sarabande"., Zunächst wolle man sich auf die Produktion des Transportballon CL 75 konzentrieren., Entwicklung und Produktion von Konsolen sind schlicht zu kostspielig, um über den Verkaufspreis wieder eingefahren werden zu können., Und: Woher genau soll das Geld kommen, das für die Produktion des Last-Ballons AirCrane CL 75 gebraucht wird?, Ein zentrales Element dieser Wachstumsstrategie ist das neue Werk in Leipzig, das 2005 mit der Produktion beginnt., Die Produktion soll in der zweiten Jahreshälfte 2003 anlaufen., Auch wenn die Laufzeit positiv sei, werde man wegen des hohen Volumens nun Produktion ins Ausland verlagern und rationalisieren., Das Nahverhältnis zwischen dem Kunstschönen und der Blessur setzte bei Manthey Akzente und gab den Blick frei für den durchaus nicht schönen Bodensatz der Erfindungen: für die Anteile des Stiefmütterlichen im Unterbau der ästhetischen Produktion., Nissan-Chef Carlos Ghosn erklärte vor wenigen Tagen, auf Grund des unerwartet zügigen Aufschwungs werde die Produktion erhöht.

industriellen Produktion, landwirtschaftliche Produktion, heimischer Produktion, eigener Produktion, landwirtschaftlichen Produktion, Entwicklung Produktion, Teufelsberg Produktion, gesamtwirtschaftliche Produktion, industrieller Produktion, deutscher Produktion

Produktion ins Ausland, Produktion pflanzlicher, Produktion Vertrieb, Produktion chemischer, Produktion Lagerung, Produktion aufnehmen, Produktion landwirtschaftlicher, Produktion gedrosselt, Produktion eingestellt, Produktion hochwertiger