relevante Überetzungen

• die Kopftuchdebatte (n.) , {Pol}
  الجدل حول الحجاب {سياسة}
  mehr ...
• die Zwerchfellgrenzen (n.) , Pl., {Med}
  حدود الحجاب الحاجز {طب}
  mehr ...
• der Zwerchfellhochstand (n.) , {Med}
  ارتفاع الحجاب الحاجز {طب}
  mehr ...
• die Zwerchfellhernie (n.) , {Med}
  فتق في الحجاب الحاجز {طب}
  mehr ...
• die Membranpumpe (n.) , {Med}
  مضخة الحجاب الحاجز {طب}
  mehr ...
• die Zwerchfellruptur (n.) , {Med}
  تمزق الحجاب الحاجز {طب}
  mehr ...
• der Kopftuchstreit (n.) , {Pol}
  النزاع حول الحجاب {سياسة}
  mehr ...
• das Diaphragma (n.) , {Med}
  الحِجاب العَازِلُ الأُنْثَوِيّ {في مَنْعِ الحَمْل}، {طب}
  mehr ...
• das Lagerschild (n.) , {elect.}
  حجاب طرف واقي {كهرباء}
  mehr ...
• die Zwerchfellteilresektion (n.) , {Med}
  استئصال الحجاب الحاجز الجزئي {طب}
  mehr ...
• Du bist ja ein richtiger Wahrsager!
  دا انت مكشوف عنك الحجاب بقى! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Man muss kein Wahrsager sein, um zu wissen, dass ...
  الواحد مش لازم يكون مكشوف عنه الحجاب عشان يعرف إن ...
  mehr ...
• der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
  وَتَرٌ
  mehr ...
• der Tendo (n.) , {ant.}
  وَتَر {تشريح}
  mehr ...
• die Profilsehne (n.) , {ind.}
  وَتَرٌ {صناعة}
  mehr ...
• bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
  وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
  mehr ...
• die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
  وَتَرٌ
  mehr ...
• stressen (v.)
  وَتَّرَ
  mehr ...
• die Zugsehne (n.)
  وتر الشد
  mehr ...
• anspannen (v.)
  وَتَّرَ
  mehr ...
• der Streicher (n.) , {mus.}
  وتر {موسيقى}
  mehr ...
• die Saite (n.) , [pl. Saiten]
  وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
  mehr ...
• die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
  وَتَرٌ
  mehr ...
• die Strecksehne (n.) , {Strecksehnen}, {ant.}
  وتر الباسطة {تشريح}
  mehr ...
• der Obergurt (n.)
  وتر علوي
  mehr ...
• der Obergurt (n.)
  الوتر العلوي
  mehr ...
• die Hypotenuse (n.) , {math.}
  وتر المثلث {رياضيات}
  mehr ...
• die Flexorsehne (n.) , {ant.}
  وتر المثنية {تشريح}
  mehr ...
• die Patellasehne (n.)
  الوتر الرضفي
  mehr ...
• die Sehnenentzündung (n.) , {Med}
  الْتِهابُ الوَتَر {طب}
  mehr ...