Textbeispiele
  • Der Streit über das Tragen des Kopftuchs an Schulen hat erneut für Kontroversen gesorgt.
    أثار النزاع حول ارتداء الحجاب في المدارس جدلاً مرة أخرى.
  • Dieser Kopftuchstreit hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Gemeinschaft.
    للنزاع حول الحجاب تأثيرات عميقة على المجتمع.
  • Viele Frauen haben sich in den Kopftuchstreit eingebracht, um für ihre Rechte zu kämpfen.
    شارك العديد من النساء في النزاع حول الحجاب للدفاع عن حقوقهن.
  • Manchmal wird der Kopftuchstreit zu einem politischen Spielball.
    أحياناً، يتحول النزاع حول الحجاب إلى كرة في ملعب السياسة.
  • Es ist wichtig, den Kopftuchstreit aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.
    من الأهمية بمكان أن ننظر إلى النزاع حول الحجاب من منظورات مختلفة.
Beispiele
  • Robert Leicht Karlsruhe verhandelt über den "Kopftuchstreit" - so war es rechtzeitig in den Ankündigungen zu lesen., Einig sind sich Fauroux und Chérifi darin, dass es sich beim "Kopftuchstreit" nicht um einen Kulturkampf handelt., Hanifa Chérifi ist in Frankreich als "Frau Kopftuchstreit" berühmt geworden., Sollte der Kopftuchstreit schließlich beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe landen, könnte nach Jahren endlich grundsätzlich entschieden werden: Wann ist das Stück Stoff Ausdruck der Religionsfreiheit - und wann Beeinflussung anderer?, Kopftuchstreit durch Verwaltungsgericht geklärt, Der Fall Soltani ist verknotet mit einem anderen berühmten Kopftuchstreit: Darf eine Lehrerin mit Kopftuch unterrichten?, Kopftuchstreit geht in neue Runde, Und was geht der Kopftuchstreit die Kirchen an?, Die Vermutung, Konflikte wie die im Kopftuchstreit könnten auf diesem Wege klarer gelöst, ja mehr noch von vornherein vermieden werden, hat sich jedenfalls als unrealistisch erwiesen., Diese Frage beleuchtet einen wichtigen Teilaspekt in der öffentlichen Debatte über den Kopftuchstreit.
wordforms
  • Kopftuchstreit, Kopftuchstreites, Kopftuchstreits