relevante Überetzungen

• die infektiöse Gastroenteritis (n.) , {Med}
  الالتهاب المَعِدي المعوي المُعدِي {طب}
  mehr ...
• ansteckend (adj.) , {Med}
  مُعْدِيّ {طب}
  mehr ...
• gastrisch (adj.) , {Med}
  مُعْدِيّ {طب}
  mehr ...
• ansteckungsgefährlich (adj.)
  مُعدي
  mehr ...
• infektiös (adj.) , {Med}
  معدي {طب}
  mehr ...
• gastral (adj.) , {Med}
  مَعدِي {طب}
  mehr ...
• kontagiös (adj.) , {Med}
  مُعْدِيّ {طب}
  mehr ...
• pneumogastrisch (adj.) , {Med}
  رئوي معدي {طب}
  mehr ...
• ein ansteckendes Virus
  فيروس معدي
  mehr ...
• die Pandemie (n.)
  وباء معدي
  mehr ...
• epigastrisch (adj.) , {ant.}
  فوق معدي {تشريح}
  mehr ...
• die Magenkolik (n.) , {Med}
  مغص مَعِدي {طب}
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مَعْدَى عَنْهُ
  mehr ...
• die Magentetanie (n.) , {Med}
  تَكَزُّزٌ مَعِدِيّ {طب}
  mehr ...
• eine infektiöse Erkrankung {Med}
  مرض معدي {طب}
  mehr ...
• die ansteckungsfähige Lungentuberkulose (n.) , {Med}
  السُّل الرئوي المُعدي {طب}
  mehr ...
• die Ansteckungskrankheit (n.) , {Med}
  مرض معدي {طب}
  mehr ...
• eine infektiöse Entzündung {Med}
  التهاب مُعدي {طب}
  mehr ...
• die Pylorusatresie (n.) , {Med}
  رتق معدي {طب}
  mehr ...
• die ansteckende Krankheit (n.) , {Med}
  مرض معدي {طب}
  mehr ...
• die Infektionskrankheit (n.) , {Med}
  مَرَض مُعدي {طب}
  mehr ...
• gastrointestinal (adj.) , {Med}
  معدي معوي {طب}
  mehr ...
• die infektiöse Bronchitis {Med}
  التهاب شعبي معدي {طب}
  mehr ...
• die linke Magenarterie {Arteria gastrica sinistra}, {ant.}
  شريان معدي أيسر {تشريح}
  mehr ...
• hochvirulent (adj.) , {Med}
  عامل معدي جدا {طب}
  mehr ...
• Arteria gastrica dextra {ant.}
  شريان معدي أيمن {تشريح}
  mehr ...
• gastrokolischer Reflex {Med}
  منعكس معدي قولوني {طب}
  mehr ...
• der Magen-Darm-Trakt (n.) , {Med}
  السبيل المعدي المعوي {طب}
  mehr ...
• die Nasensonde (n.) , {Med}
  أنبوب أنفي معدي {طب}
  mehr ...
• implantierte Magensonde (n.) , {Med}
  أنبوب معدي مزروع {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Resolutionen, die Ausgaben zur Folge haben, werden der Generalversammlung von einem Ausschuss nur dann zur Genehmigung empfohlen, wenn ihnen ein vom Generalsekretär ausgearbeiteter Kostenvoranschlag beigefügt ist.
  لا توصي أية لجنة الجمعية العامة باعتماد أي قرار ينطوي على نفقات ما لم يكن مشفوعا بتقدير للنفقات معد من الأمين العام.