relevante Überetzungen

• die Sozialkompetenz (n.) , {psych.}
  الكفاءة الاجتماعية {علم نفس}
  mehr ...
• gesellschaftliche Normen Pl.
  المعايير الاجتماعية
  mehr ...
• die Sozialprestige (n.)
  المكانة الاجتماعية
  mehr ...
• soziale Projekte Pl.
  المشاريع الاجتماعية
  mehr ...
• die Sozialabgaben (n.) , Pl.
  المدفوعات الاجتماعية
  mehr ...
• die soziale Identität
  الهوية الاجتماعية
  mehr ...
• die Sozialeinrichtungen (n.) , Pl.
  المرافق الاجتماعية
  mehr ...
• soziale Berufe Pl.
  المهن الاجتماعية
  mehr ...
• in sozialen Schwierigkeiten
  في صعوبات اجتماعية
  mehr ...
• soziale Probleme Pl.
  مشاكل اجتماعية
  mehr ...
• die soziale Organisation
  منظمه اجتماعيه
  mehr ...
• die soziale Lage
  الحالة الاجتماعية
  mehr ...
• die soziale Schicht
  الطبقة الاجتماعية
  mehr ...
• die Sozialansprüche (n.) , Pl.
  المطالب الاجتماعية
  mehr ...
• die soziologische Theorie
  النظرية الاجتماعية
  mehr ...
• die Mitwelt (n.)
  بيئة اجتماعية
  mehr ...
• der Linksliberalismus (n.) , {Pol}
  ليبرالية اجتماعية {سياسة}
  mehr ...
• die Sozialfaschismusthese (n.) , {Pol}
  فاشية اجتماعية {سياسة}
  mehr ...
• die Soziophysik (n.) , {Physik}
  فيزياء اجتماعية {فزياء}
  mehr ...
• die Gesellschaftslehre (n.)
  نظرية اجتماعية
  mehr ...
• das Sozialgeld (n.) , {verwaltung.}
  الإعانة الاجتماعية {إدارة}
  mehr ...
• gesellschaftspolitischer Konservatismus
  محافظة اجتماعية
  mehr ...
• die Sozialleistungen (n.) , Pl., {Recht}
  إعانات اجتماعية {قانون}
  mehr ...
• die Sozialberatung (n.) , {Recht}
  الاستشارة الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• gregäres Verhalten {Bio.}
  نزعة اجتماعية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die soziale Kultur
  ثقافة اجتماعية
  mehr ...
• soziale Filme Pl., {tv.}
  الافلام الاجتماعية {تلفزيون}
  mehr ...
• ein soziales Netz
  شبكة اجتماعية
  mehr ...
• die Sozialkreise (n.) , Pl.
  الدوائر الاجتماعية
  mehr ...
• die Sozialansprüche (n.) , Pl.
  الحقوق الاجتماعية
  mehr ...

Textbeispiele

• Meine Prinzipien würden von der Beobachtung ausgehen, dass Marktwirtschaften und freie, demokratische Gesellschaften auf einemsehr alten Fundament aus menschlicher Kontaktfreudigkeit, Kommunikation und Interdependenz beruhen.
  تبدأ مجموعة مبادئي من ملاحظة مفادها أن المجتمعات القائمةعلى اقتصاد السوق والحرية والديمقراطية مبنية في الأصل على أساس قديمللغاية من الحب الإنساني للمخالطة الاجتماعية، والتواصل، واعتمادالناس على بعضهم البعض.