relevante Überetzungen

• beide Parteien (n.) , {Recht}
  كل من الطرفين {قانون}
  mehr ...
• die Willensübereinstimmung (n.) , [pl. Willensübereinstimmungen] , {Recht}
  تراضي الطرفين {قانون}
  mehr ...
• beide Parteien (n.) , {Recht}
  كلا الطرفين {قانون}
  mehr ...
• das Joch (n.) , {tech.}
  كلّ ما يقرن بين طرفين {تقنية}
  mehr ...
• die Win-Win-Situation (n.)
  وضع مربح للطرفين
  mehr ...
• die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
  فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• knöcherne Läsionen (n.) , Pl., {Med}
  آفات عظمية {طب}
  mehr ...
• knöcherne Prozesse (n.) , Pl., {Med}
  العمليات العظمية {طب}
  mehr ...
• die ossäre Metastasierung (n.) , {Med}
  نقائل عظمية {طب}
  mehr ...
• knöcherne Tumoren (n.) , Pl., {Med}
  الأورام العظمية {طب}
  mehr ...
• knöcherne Strukturen (n.) , Pl., {Med}
  الهياكل العظمية {طب}
  mehr ...
• das Knochenfragment (n.) , [pl. Knochenfragmente] , {Med}
  شظية عَظْمِيَّة {طب}
  mehr ...
• das Knochenfragment (n.) , [pl. Knochenfragmente] , {Med}
  شُدْفَةٌ عَظْمِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Knochenplatte (n.)
  صفيحة عظمية
  mehr ...
• orthopädischer Arzt
  طبيب عظمية
  mehr ...
• die Knochensporne (n.) , Pl., {Med}
  نتوءات عظمية {طب}
  mehr ...
• die Knochenzüngler (n.) , Pl., {Zoo}
  عظمية اللسان {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Knochenfisch (n.)
  سمكة عظمية
  mehr ...
• die Knochenmetastase (n.) , [pl. Knochenmetastasen] , {Med}
  نقيلة عظمية [ج. نقائل عظمية] ، {طب}
  mehr ...
• die Knochengewebe (n.) , Pl., {Med}
  الأنسجة العظمية {طب}
  mehr ...
• die Knochenfische (n.) , Pl., {Zoo}
  أسماك عظمية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Osteozyt (n.) , {Bio.}
  خلية عظمية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Knochenzyste (n.) , {Med}
  كيسة عظمية {طب}
  mehr ...
• das Osteophyt (n.) , {Med}
  نابتة عظمية {طب}
  mehr ...
• das Osteophym (n.) , {Med}
  فيمة عظمية {طب}
  mehr ...
• der Knochenarzt (n.) , umgang., {Med}
  دكتور عظمية {طب}
  mehr ...
• der Orthopäde (n.)
  دكتور العظمية
  mehr ...
• die Knochendichte (n.) , {Med}
  الكثافه العظمية {طب}
  mehr ...
• der Geflechtknochen (n.) , {Bio.}
  ضفيرة عظمية [ج. ضفائر عظمية] ، {بيولوجيا}
  mehr ...