relevante Überetzungen

• die Behaglichkeit (n.)
  الراحة الجسدية والنفسية
  mehr ...
• die körperliche Schonung (n.)
  العِنَايَة بِالصِّحَّة الجَسَديِّة
  mehr ...
• die gefährliche Körperverletzung form., {Recht}
  إصابةٌ جسديةٌ خطيرة {قانون}
  mehr ...
• die Kinesik (n.)
  دراسة الحركات الجسدية
  mehr ...
• psychosomatische Störungen Pl., {psych.}
  الاضطرابات النفسية الجسدية {علم نفس}
  mehr ...
• die schwere Körperverletzung
  إصابة جسدية خطيرة
  mehr ...
• somatosensibler Cortex (n.) , {ant.,Med}
  القِشْرَةُ الحِسِّيَّةُ الجَسَدِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...
• physikalische Exergie (n.)
  طاقة جسدية فعّالة
  mehr ...
• somatosensorischer Cortex (n.) , {Med}
  القِشْرَةُ الحِسِّيَّةُ الجَسَدِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Förderung der körperlichen Gesundheit (n.) , {Med}
  تعزيز الصحة الجسدية {طب}
  mehr ...
• die körperliche Belastbarkeit
  قدرة تحمل جسدية
  mehr ...
• somatische Gentherapie (n.) , {Bio.,Med}
  العلاج بالجينات الجسدية {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• körperliche und psychische Erkrankungen Pl., {Med}
  الأمراض الجسدية والنفسية {طب}
  mehr ...
• passive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {Med}
  الغرسات الجسدية السلبية {طب}
  mehr ...
• körperliche und seelische Herausforderungen Pl., {Med}
  تحديات جسدية ونفسية {طب}
  mehr ...
• psychosomatisch (adj.) , {Med}
  متعلق بالأمراض النفسية الجسدية {طب}
  mehr ...
• physisch-soziale Kontakte (n.) , Pl.
  علاقات التواصل الجسدية-الاجتماعية
  mehr ...
• aktive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {Med}
  الأجهزة الجسدية النشطة المساعدة {طب}
  mehr ...
• das Körperintegritäts-Identitätsstörung {psych.}
  متلازمة نزاهة الهوية الجسدية {علم نفس}
  mehr ...
• autosomale Aneuploidien Pl., {Med}
  اختلال الصيغات الصبغية الجسدية {طب}
  mehr ...
• die fahrlässige Körperverletzung
  الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال
  mehr ...
• der Körperverletzungsvorsatz (n.) , {Recht}
  نية إلحاق إصابة جسدية {قانون}
  mehr ...
• psychosomatische Dermatologie (n.) , {Med}
  الأمراض الجلدية النفسية الجسدية {طب}
  mehr ...
• autosomal-dominant (adj.) , {Med}
  صفة صبغية جسدية سائدة {طب}
  mehr ...
• die Rektorin (n.) , {Bildung}
  الموجهة {تعليم}
  mehr ...
• sich gegen etwas richten
  موجهة ضد
  mehr ...
• Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
  المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
  mehr ...
• Händeschütteln und Körperkontakt vermeiden {Med}
  تجنُّب المصافحة بالأيدي والملامسة الجسدية. {طب}
  mehr ...
• die Oberinspektorin (n.) , {Bildung}
  الموجِّهة الأولى {تعليم}
  mehr ...
• die gelenkte Demokratie {Pol}
  ديمقراطية موجهة {سياسة}
  mehr ...