relevante Überetzungen

• das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
  قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
  mehr ...
• die Aufgeregtheit (n.) , [pl. Aufgeregtheiten]
  عَصَبيَّة [ج. عصبيات]
  mehr ...
• die Reizbarkeit (n.) , [pl. Reizbarkeiten]
  عَصَبيَّة
  mehr ...
• neurogene Blase {ant.}
  مثانة عصبية {تشريح}
  mehr ...
• der neuronaler Schaltkreis (n.) , {Med}
  دَائِرَة عَصَبيَّة {طب}
  mehr ...
• die Stammesloyalität (n.)
  العصبية القبلية
  mehr ...
• die Nervenstränge (n.) , Pl., {ant.}
  الألياف العصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Nervenenden (n.) , Pl.
  النهايات العصبية
  mehr ...
• die neuronale Plastizität {Med}
  لدونة عصبية {طب}
  mehr ...
• die Neuronavigation (n.) , {Med}
  الملاحة العصبية {طب}
  mehr ...
• die Neurowissenschaft (n.)
  العلوم العصبية
  mehr ...
• das Nervengeflecht (n.) , form., Sing., {Med}
  ضفيرة عصبية {طب}
  mehr ...
• das Neuron (n.) , {Med}
  الخلية العصبية {طب}
  mehr ...
• die neuronale Empfindlichkeit {Med}
  الحساسية العصبية {طب}
  mehr ...
• das Nervenende (n.)
  نهاية عصبية
  mehr ...
• der Nervenknoten (n.) , {ant.,Med}
  عُقْدَة عَصَبِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...
• das Ganglion (n.) , {ant.,Med}
  عُقْدَة عَصَبِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Neurowissenschaften (n.) , Pl.
  علوم عصبية
  mehr ...
• Nervenreize (n.) , Pl., {Bio.,Med}
  مُحَفِّزات عَصَبِيّة {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• der Neuralbogen (n.) , {ant.}
  القَوْسُ العَصَبِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• die Neuroprothese (n.) , {Med}
  تعويضات عصبية {طب}
  mehr ...
• ein hysterischer Anfall (n.) , {Med,psych.}
  نوبة عصبية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• das Neuron (n.) , {elect.}
  خلية عصبية {كهرباء}
  mehr ...
• die Neuronen (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا العصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Neuromonitoring (n.) , {Med}
  المراقبة العصبية {طب}
  mehr ...
• die Nervendichte (n.) , {Med}
  كثافة عصبية {طب}
  mehr ...
• die Neurotechnik (n.)
  هندسة عصبية
  mehr ...
• die Neurochirurgie (n.) , {Med}
  جراحة عصبية {طب}
  mehr ...
• die Neurologie (n.) , {Med}
  طب الأمراض العصبية {طب}
  mehr ...
• neurologischer Zustand (n.) , {Med}
  الحالة العصبية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach der Übertragung der Nervenenergie gibt es kein Zurück.
  عندما تحول الطاقه العصبيه لا سبيل للعوده
• Also ist dein Frohsinn lediglich eine Entladung nervöser Energie... mit überhaupt keinem semantischen Inhalt?
  إذاً مرحكِ ليس إلا إطلاق للطاقة العصبية بلا محتوى دلاليّ على الإطلاق ؟
• Dann ist deine Heiterkeit nur die Entladung von nervoeser Energie ohne jeden semantischen Inhalt?
  إذاً مرحكِ ليس إلا إطلاق للطاقة العصبية بلا محتوى دلاليّ على الإطلاق ؟