Textbeispiele

• Die Nachricht von dem Unfall verursachte eine große Aufgeregtheit.
  الأخبار عن الحادث سببت الكثير من العَصَبيَّة.
• Seine Aufgeregtheit ließ nach, als er hörte, dass alles in Ordnung war.
  تلاشت عَصَبيَّته حين سمع أن كل شيء على ما يرام.
• Ich versuchte, meine Aufgeregtheit zu verbergen.
  حاولت أن أخفي عَصَبيَّتي.
• Bitte entschuldigen Sie meine Aufgeregtheit, das ist ein sehr wichtiges Thema für mich.
  من فضلك أعذر عَصَبيَّتي، هذا موضوع مهم جدا بالنسبة لي.
• Ihre Aufgeregtheit war deutlich sichtbar.
  كانت عَصَبيَّتها واضحة للغاية.

Synonyme

• قرابة ، نسب ، قُربى ، رحم ، آصرة

Synonyme

• Unruhe, Nervosität, Hektik, Erregung, Ungeduld, Aufgeregtheit, Gereiztheit, Ruhelosigkeit, Unstetigkeit, Aufgelöstheit

Beispiele

• In den Straßburger Büros von "SOS Racisme" oder der Gewerkschaft CFDT herrscht hektische Aufgeregtheit., Unterdessen kritisierte der Präsident des Atomforums, Wilfried Steuer, die Aufgeregtheit um die Castor-Transporte., Die Eisbären wollen in der Aufgeregtheit bei den Capitals ein tieferes Motiv erkannt haben: "Trainer Ustorf reagiert übermäßig", stellt Berg fest: "Damit will er sich schon jetzt einen Persilschein für den Fall sichern, daß er nicht den Meistertitel holt., trotz aller öffentlichen Aufgeregtheit konnte ich die meiste Zeit ganz beruhigt davon ausgehen, daß unsere Vorschläge im Parlament eine Mehrheit finden, obwohl die Vielstimmigkeit der Parteien dies im Vorfeld gar nicht erkennen ließ., Doch Kracauer berichtet auch von einer eher ungezielten Aufgeregtheit, Anspannung und Nervosität., Man muß in Kracauers Skizze nur Aufgeregtheit durch Mattigkeit ersetzen, Nervosität durch Bitterkeit., Von einer solchen Aufgeregtheit oder Nervosität ist in Hellersdorf wenig zu spüren., Beobachter halten die ganze Aufgeregtheit denn aber doch vor allem für parteipolitisches Geplänkel., Entsprechend amüsiert werden die Verantwortlichen der Kirch-Gruppe die Aufgeregtheit verfolgt haben., In der ersten Aufgeregtheit unmittelbar nach dem Spiel hatte Vogts viel Unverständliches und Unkritisches gegenüber der Leistung der eigenen Mannschaft in die TV-Mikrofone gesprochen.

leftNeighbours

• künstliche Aufgeregtheit, sterile Aufgeregtheit, puerile Aufgeregtheit, künstlicher Aufgeregtheit, manche Aufgeregtheit, hysterische Aufgeregtheit, hektischer Aufgeregtheit, allgemeine Aufgeregtheit, öffentlicher Aufgeregtheit, mediale Aufgeregtheit

rightNeighbours

• Aufgeregtheit herrscht, Aufgeregtheit bildete, Aufgeregtheit entspannt

wordforms

• Aufgeregtheit, Aufgeregtheiten