relevante Überetzungen

• die freiwillige Quarantäne (n.) , {Med}
  الحجر الصحي الطوعي {طب}
  mehr ...
• auf freiwilliger Basis
  على أساس طوعي
  mehr ...
• freiwillige Gerichtsbarkeit (n.) , {Recht}
  الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
  mehr ...
• das Selbsteintrittsrecht (n.) , {Recht}
  تحمل طوعي للاختصاص بطلب لجوء {قانون}
  mehr ...
• FamFG (n.) , {Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit}, abbr., {Recht}
  القانون المتعلق بالإجراءات في المسائل الأسرية والاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
  mehr ...
• FamFG abbr., {Recht}
  قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
  mehr ...
• die Müttergesundheit (n.) , {Med}
  صحة الأم {طب}
  mehr ...
• der Gesundheit schaden
  ضر بالصحة
  mehr ...
• die Prophylaxe (n.) , {Zahnmedizin}, {Med}
  صحة الفم {طب}
  mehr ...
• die Validität (n.) , {Recht}
  صِحَّة {قانون}
  mehr ...
• die Mundgesundheit (n.) , {Med}
  صحة الفم {طب}
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• das Befinden (n.)
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• die Authentizität (n.) , [pl. Authentizitäten]
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• die Genauigkeit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• die Plausibilität (n.)
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• der Wahrheitsgehalt (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• die Fehlerfreiheit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• in Zweifel ziehen
  شك في صحة
  mehr ...
• die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {Recht}
  صِحَّة {قانون}
  mehr ...
• die Gesundheit (n.) , [pl. Gesundheiten] , {Med}
  صِحَّةٌ {طب}
  mehr ...
• die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• die Unverfälschtheit (n.) , {Recht}
  صِحّة {قانون}
  mehr ...
• die Echtheit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• die Korrektheit (n.) , {Logik}
  صحة {منطق}
  mehr ...
• die Gültigkeit (n.) , {Bildung,Relig.}
  صحة {تعليم،دين}
  mehr ...
• die Gesundheit der Verbraucher
  صحة المستهلك
  mehr ...
• die psychische Gesundheit (n.) , {Bildung,Med}
  الصحة النفسية {تعليم،طب}
  mehr ...
• das Gesundheitsmanagement (n.)
  إدارة الصحة
  mehr ...
• die logische Richtigkeit
  الصحة المنطقية
  mehr ...