relevante Überetzungen

• durchleiden (v.)
  عانى
  mehr ...
• leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
  عَانَى
  mehr ...
• durchmachen (v.) , {machte durch| durchgemacht}
  عَانَى
  mehr ...
• an Krankheiten leiden
  عانى من أمراض
  mehr ...
• die Knorpelfuge (n.) , {Med}
  الارتفاق العاني {طب}
  mehr ...
• die Symphyse (n.) , {Med}
  الارتفاق العاني {طب}
  mehr ...
• die Schambeinfuge (n.)
  ارتفاق عاني
  mehr ...
• am Hungertuch nagen
  عانى من الجوع
  mehr ...
• unter einer Krise leiden
  عانى من أزمة
  mehr ...
• ein seelisches Tief haben {psych.}
  عانى من اكتئاب نفسي {علم نفس}
  mehr ...
• durchmachen (v.)
  عانى تجربةً سيئة
  mehr ...
• schwere Zeiten durchmachen
  عانى أوقاتاً عصيبةً
  mehr ...
• die Schambeinentzündung (n.) , {Med}
  التهاب العظم العاني {طب}
  mehr ...
• Bei Gott, ich leide sehr. umgang.
  والله لاني بالعاني. {وثائق تونسية}
  mehr ...
• die Schnürung (n.)
  الرباط
  mehr ...
• der Schnürknopf (n.)
  زر الرباط
  mehr ...
• abkuppeln (v.) , {kuppelte ab / abkuppelte ; abgekuppelt}
  فك الرباط عن
  mehr ...
• der Bändel (n.) , {oder das}
  رِبَاط
  mehr ...
• Rabat
  الرَباط
  mehr ...
• die Klammer (n.) , [pl. Klammern]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände] , {Med}
  رِباط [ج. أربطة] ، {طب}
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Med}
  رِباطٌ {بشَكْلِ خَيْط أو شَريط لِرَبْط الأوعية أو الأعضاء (في العمليات الجراحيَّة)}، {طب}
  mehr ...
• die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen] , {Med}
  رِباط [ج. أربطة] ، {طب}
  mehr ...
• die Binde (n.) , [pl. Binden]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...
• die Bandage (n.) , [pl. Bandagen]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...
• abschnallen (v.) , {schnallte ab / abschnallte ; abgeschnallt}
  حلَ رباط
  mehr ...
• der Binder (n.)
  رِبَاط
  mehr ...
• losschnallen (v.)
  حل رباط
  mehr ...
• das Bindemittel (n.) , {Acous.}
  رِباط [ج. أربطة] ، {صوتيات}
  mehr ...