relevante Überetzungen

• der Retroperitonealraum (n.) , {ant.}
  الحَيِّزُ خَلْفَ الصِّفاق {تشريح}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
  حَيْزٌ
  mehr ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  حَيْزٌ
  mehr ...
• die Muskelloge (n.) , {ant.}
  حَيْزٌ {تشريح}
  mehr ...
• die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
  حَيْزٌ
  mehr ...
• der Freiraum (n.) , {Umwelt}
  حيز حُرّ {بيئة}
  mehr ...
• der Raum (n.) , [pl. Räume] , {Physik}
  حَيْزٌ {فزياء}
  mehr ...
• der Zustandsraum (n.) , {elect.}
  حَيْزٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Örtlichkeit (n.)
  حَيّز
  mehr ...
• die Loge (n.) , {Med}
  حَيِّزُ {طب}
  mehr ...
• der Platz (n.) , [pl. Plätze]
  حَيْزٌ
  mehr ...
• der Totraum (n.) , {Med}
  الحيز الميت {طب}
  mehr ...
• der Farbenraum (n.) , {Light.}
  حيز اللون {ضوء}
  mehr ...
• der Brennraum (n.) , {Auto.}
  حيز الاحتراق {سيارات}
  mehr ...
• der Kompetenzbereich (n.)
  حيّز الاختصاصات
  mehr ...
• p.m. abbr., {Med}
  الحيز الوربي {طب}
  mehr ...
• der Pleuraraum (n.) , {Med}
  الحيز الجَنْبَيّ {طب}
  mehr ...
• der Mediastinalraum (n.) , {Med}
  الحيز المنصَفيّ {طب}
  mehr ...
• der Ladungsraum (n.) , {mil.}
  حيّز التعمير {في المدفع أو السلاح الناري}، {جيش}
  mehr ...
• der Zwischenrippenraum (n.)
  حيز وربي
  mehr ...
• der Intercostalraum (n.) , {Med}
  حيز وربي {طب}
  mehr ...
• der Einflussbereich (n.)
  حيز التاثير
  mehr ...
• der Themenbereich (n.)
  حيز الموضوعات
  mehr ...
• die Innenfläche (n.)
  الحيز الداخلي
  mehr ...
• der Zeitschlitz (n.) , {com.}
  حيز زمنى {اتصالات}
  mehr ...
• der Abdominalraum (n.) , {ant.,Med}
  حيّز بطني {تشريح،طب}
  mehr ...
• der Spielraum (n.) , {tech.}
  حَيِّزُ الخُلوص {تقنية}
  mehr ...
• die Feldlast (n.) , {transport.}
  حمولة الحيّز {نقل}
  mehr ...