relevante Überetzungen

• FOB abbr., {Recht}
  تسليم ظهر السفينة {قانون}
  mehr ...
• FOB {free on board}, abbr., {Wirt}
  خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
  mehr ...
• Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
  خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
  mehr ...
• FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
  تسليم على ظهر الباخرة
  mehr ...
• frei an Bord {Wirt}
  تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schiffsaufstellung (n.) , {tech.}
  النصب على سفينة {تقنية}
  mehr ...
• die Kreuzfahrt (n.) , [pl. Kreuzfahrten]
  رحلة على سفينة [ج. رحلات]
  mehr ...
• ein Schiff kapern
  استولى على سفينة
  mehr ...
• die Seefunkstelle (n.) , {com.}
  محطة على السفينة {اتصالات}
  mehr ...
• ein Schiff aufbringen
  قبض على السفينة
  mehr ...
• der Bordservice (n.)
  الخدمة علي متن السفينة
  mehr ...
• die Schiffs-Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
  محطة أرضية على سفينة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Rückenschwimmen (n.) , {Sport}
  سباحة على الظهر {رياضة}
  mehr ...
• der Bootsmann (n.) , {mar.,mil.}
  ضابط الصف المسؤول عن العاملين على سطح السفينة {بحرية،جيش}
  mehr ...
• der Zollschiffsobersekretär (n.)
  رئيس السكرتارية على متن سفينة الجمارك
  mehr ...
• ZSOS {Zollschiffsobersekretär}, abbr.
  رئيس السكرتارية على متن سفينة الجمارك
  mehr ...
• rückenschonende Technik (n.)
  تقنية سهلة على الظهر
  mehr ...
• in den Rücken fallen
  طعن في الظهر / انقلب على
  mehr ...
• der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]
  حقيبة تحمل على الظهر
  mehr ...
• jdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
  الترحيب بشخص على متن السفينة بإشارة الصافرة
  mehr ...
• die Lieferfähigkeit (n.)
  القدرة على تسليم
  mehr ...
• die Lieferungsfähigkeit (n.)
  القدرة على التسليم
  mehr ...
• geliefert Grenze (n.) , {Wirt}
  التسليم على الحدود {اقتصاد}
  mehr ...
• schlüsselfertig (adj.)
  تسليم على المفتاح
  mehr ...
• die Rückenspritze (n.) , {Landwirt.}
  مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
  mehr ...
• girieren (v.) , {Bank,Wirt}
  يُوقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• indossieren (v.) , {Wirt}
  وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
  mehr ...
• Rückenlage mit angestellten Beinen {Sport}
  الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
  mehr ...
• ein gestaffelter Liefernachlass {Wirt}
  خصومات التسليم على مراحل {اقتصاد}
  mehr ...
• die schlüsselfertige Kälteanlage (n.) , {tech.}
  نظام التبريد بنظام التسليم على المفتاح {تقنية}
  mehr ...