Keine exakte Übersetzung gefunden für اختلال النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch اختلال النظام

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das Ende des Bilateralismus ist auch eine Folge derdysfunktionalen politischen Systeme Palästinas und Israels.
    إن توقف التوجه الثنائي ينبع أيضاً من الاختلال الوظيفي الذييعاني منه النظام السياسي سواء في فلسطين أو إسرائيل.
  • Die Bremswirkung von Steuererhöhungen und Ausgabesenkungenwird das Wachstum beeinträchtigen, und das politische System istgestört: Die Polarisierung entlang von Parteilinien behindert einen Kompromiss beim Haushaltsdefizit, in der Einwanderungspolitik, der Energiepolitik und in anderen wichtigen Fragen, die das potenzielle Wachstum beeinflussen.
    وسوف تضرب الإعاقة المالية الناجمة عن ارتفاع الضرائب وخفضالإنفاق النمو بشدة، هذا فضلاً عن اختلال النظام السياسي، مع عرقلةالاستقطاب الحزبي احتمالات التوصل إلى أي تسوية بشأن العجز المالي،والهجرة، وسياسة الطاقة، وغير ذلك من القضايا الأساسية التي تؤثر علىالنمو المحتمل.
  • Vor diesem Hintergrund steht die saudische Führung einer Stärkung der Bürgerrechte und Störung der arabischen Ordnung, diein den vergangenen drei Jahrzehnten von ihr dominiert wurde,außerordentlich argwöhnisch gegenüber.
    وإزاء هذه الخلفية، يظل زعماء السعودية حذرين بشكل واضح منالتمكين الشعبي واختلال النظام العربي الذي هيمنوا عليه طيلة العقودالثلاثة الماضية.
  • WASHINGTON, D. C.: Ich teile die wachsende weltweite Sorgeüber die mangelhafte Währungsharmonisierung.
    واشنطن، العاصمة ـ الحق إنني أشاطر الناس في مختلف أنحاءالعالم انزعاجهم إزاء الاختلال الذي يعيب نظام صرف العملاتالعالمية.