Textbeispiele

• In der Küche herrscht eine große Unordnung.
  يسود الفوضى الشديدة في المطبخ.
• Die Unordnung in seinem Zimmer regte seine Mutter auf.
  التشويش في غرفته أغضب أمه.
• Nach der Party war das Wohnzimmer in völliger Unordnung.
  بعد الحفلة، كان الغرفة المعيشة في حالة اضطراب تام.
• Ich kann nicht in dieser Unordnung arbeiten.
  لا أستطيع العمل في هذا الاضطراب.
• Er hat ein Problem mit Unordnung.
  لديه مشكلة مع الفوضى.

Synonyme

• Chaos, Durcheinander

Synonyme

• Chaos, Unruhe, Durcheinander, Trubel, Verwicklung, Unordnung, Wust, Schlamperei, Wirrwarr, Nachlässigkeit

Beispiele

• Was kann ich... was soll diese schwache Musik... und der alte Herr... unsre stillen Gewohnheiten... diese Unordnung..., Mancher Andere durfte hinein, z. B. Frau von Büren; Agathe aber deshalb nicht, weil sie die Gewohnheit hatte, auf Schritt und Tritt zu räumen und sich einigemal hatte beikommen lassen, die geistreiche Unordnung dieses Zimmers weniger auffallend zu machen., Die Unordnung machte ihr einen trostlosen Anblick., Er hatte einst gewaltsam eingegriffen in die gewohnte Ordnung oder Unordnung der Gesellschaft, und die Gesellschaft trennte ihn aus ihrer Mitte und gab ihn der Einsamkeit preis., Meistens gelangen die Menschen nur durch die Folgen der Unordnung zu Einführung der Ordnung, und Gesetzlosigkeit führt gewöhnlich erst zu Gesetzen., Mit schneller Besonnenheit überträgt er dem General von Horn, den schon geschlagenen linken Flügel des Feindes zu verfolgen, und er selbst eilt an der Spitze des Stenbockischen Regiments davon, der Unordnung seines eigenen linken Flügels abzuhelfen., Mit Blitzesschnelligkeit ist er da, der Unordnung seines Fußvolkes zu steuern, und seinem Machtwort gelingt's, die Fliehenden zum Stehen zu bewegen., In diesem unglücklichen Augenblick geschieht es, daß ein Pulverfaß in die Luft fliegt und unter den schwedischen Völkern die größte Unordnung anrichtet., Darauf erwiederte die Regentin: sie hoffe solche Maßregeln zu ergreifen, daß keine Unordnung vorfallen könnte; geschehe dieses aber dennoch, so würde sie es Niemand anders als den Verbundenen zuzuschreiben haben., Die Trümmer eines augenblicklichen, leichten und falschen Putzes lagen, wie das glänzende Kleid eines abgeschuppten Fisches, zerstreut in wilder Unordnung durcheinander.

leftNeighbours

• wilder Unordnung, heilloser Unordnung, mess Unordnung, ziemliche Unordnung, anscheinende Unordnung, geduldete Unordnung, malerischer Unordnung, heillosen Unordnung, unkontrollierbarer Unordnung, große Unordnung

rightNeighbours

• Unordnung stiften, Unordnung anrichten, Unordnung anrichtet, Unordnung geraten, Unordnung herrscht, Unordnung im Hause, Unordnung stiftet, Unordnung übereinander, Unordnung in sein

wordforms

• Unordnung, Unordnungen