relevante Überetzungen

• die Eröffnungsreife (n.) , {Recht}
  جاهزية القضية للنظر فيها {قانون}
  mehr ...
• bereits strafrechtlich verurteilt {Recht}
  تم الحكم عله في قضية جنائية {قانون}
  mehr ...
• die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {Recht}
  إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
  mehr ...
• das Exequatururteil (n.) , {Recht}
  حُكْمٌ بتنفيذِ حكم أجنبي {قانون}
  mehr ...
• Da ist der Wurm drin.
  الحكاية فيها إنّ.
  mehr ...
• unhinterfragt (adv.)
  لا جدال فيها
  mehr ...
• Er verhält sich wie ein Macho!
  عامل فيها سي السيد!
  mehr ...
• der Verdachtsfall (n.) , {Med}
  حالة مشتبه فيها {طب}
  mehr ...
• der Klappentext (n.)
  دعاية مغالى فيها
  mehr ...
• die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
  حالات مشتبه فيها {طب}
  mehr ...
• die Terrorverdächtige (n.)
  إرهابية مشتبه فيها
  mehr ...
• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيها
  mehr ...
• überlegenswert (adj.)
  جديرة بالنظر فيها
  mehr ...
• fragwürdige Geschäfte Pl.
  المعاملات المشكوك فيها
  mehr ...
• bedenkliche Arzneimittel Pl.
  أدوية مشكوك فيها
  mehr ...
• überhöhte Steuerforderungen Pl., {Recht}
  مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
  mehr ...
• unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
  mehr ...
• die Zehnerpackung (n.)
  علبة فيها عشر قطع
  mehr ...
• der Nichtraucherbereich (n.)
  منطقة ممنوع فيها التدخين
  mehr ...
• die Selbstüberschätzung (n.)
  الثقة بالنفس المبالغة فيها
  mehr ...
• die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
  مراجع المذكور فيها المؤلف
  mehr ...
• mitgängergeführtes Fahrzeug (n.) , {tech.}
  مركبة يتحكم فيها المشاة {تقنية}
  mehr ...
• hypofunktioneller Knoten {Med}
  عقيدة فيها قصور وظيفي {طب}
  mehr ...
• unerwünschter besuch
  زيارة غير مرغوب فيها
  mehr ...
• stehender Beruf (n.)
  مهنة يكثر فيها الوقوف
  mehr ...
• die Behindertenwerkstatt (n.)
  ورشة يعمل فيها المعاقيين
  mehr ...
• die Spam (n.) , {EDV}, {Comp}
  الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
  المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
  mehr ...
• unerwünschte Stoffe Pl.
  مواد غير مرغوب فيها
  mehr ...
• sitzender Beruf (n.)
  مهنة يكثر فيها الجلوس
  mehr ...