relevante Überetzungen

• die Rekristallisierungstemperatur (n.)
  درجة حرارة إعادة التبلور
  mehr ...
• die Antragsschrift (n.) , {Recht}
  طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {Recht}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
  ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Recht}
  إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• weitestgehend (adj.)
  إلى أقصى درجة
  mehr ...
• nachrücken (v.)
  نَقَل إلى دَرَجة أعلى
  mehr ...
• das Heimholen (n.)
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• die Repatriierung (n.)
  الإعادة إلى الأوطان
  mehr ...
• die Rückführungssituation (n.)
  حالة الإعادة إلى الوطن
  mehr ...
• die automatische verzögerte Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
  إعادة الغلق الآلي بتأخير {كهرباء}
  mehr ...
• die Reposition (n.) , {Med}
  إِعَادَةٌ إِلَى الوَضْع الطَّبِيعِيّ {طب}
  mehr ...
• die Rückbuchung (n.) , {Bank}
  إعادة التكاليف إلى الحساب {بنوك}
  mehr ...
• die Reposition (n.)
  إعادة الشيء إلى مَوضِعه
  mehr ...
• das Nullsetzen (n.)
  إعادة تعيين إلى صفر
  mehr ...
• die Wiederbelebungsversuche (n.) , Pl., {Med}
  محاولة الإعادة إلى الحياة {طب}
  mehr ...
• die automatische Schnellwiedereinschaltung (n.) , {elect.}
  إعادة الغلق الآلي السريع {كهرباء}
  mehr ...
• die Wiedereinschaltautomatik (n.) , {elect.}
  معدات إعادة الغلق الآلي {كهرباء}
  mehr ...
• keine Weiterleitung an Dritte
  عدم إعادة التوجيه إلى الغير
  mehr ...
• die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand {Recht}
  إعادة الوضع إلى ما كان عليه {قانون}
  mehr ...
• die einmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
  إعادة الغلق الآلي أحادى الطلقة {كهرباء}
  mehr ...
• die mehrmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
  إعادة الغلق الآلي متعدد الطلقات {كهرباء}
  mehr ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  mehr ...
• Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
  وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
  mehr ...
• die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand {Recht}
  إعادة الوضع بالكامل إلى ما كان عليه {قانون}
  mehr ...
• der Anklagesatz (n.) , {Recht}
  بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Zentralstelle für Rückführungsfragen (n.) , {Recht}
  المكتب المركزي لقضايا إعادة اللاجئين إلى موطنهم {قانون}
  mehr ...
• ZFR (n.) , {Zentralstelle für Rückführungsfragen}, abbr., {Recht}
  المكتب المركزي لقضايا إعادة اللاجئين إلى موطنهم {قانون}
  mehr ...
• Körpertemperatur normal bis leicht erhöht {Med}
  ارتفاع درجة حرارة الجسم بشكل يتراوح من العادي إلى مرتفعة قليلًا {طب}
  mehr ...