relevante Überetzungen

• erklingen (v.)
  أصدر صوتا
  mehr ...
• laut werden
  أصدر صوتًا عاليًا
  mehr ...
• ploppen (v.) , umgang.
  اصدر صوتا خفيفا
  mehr ...
• schlürfen (v.)
  أصدر صوتاً أثناء الشرب
  mehr ...
• schlürfen (v.)
  أصْدَرَ صَوْتًا أثْنَاء المشي
  mehr ...
• kleinmütig (adj.)
  خائف خوفا شديدا
  mehr ...
• vor Hunger schmachten
  جاعَ جُوْعًا شَدِيدًا
  mehr ...
• etwas bitter bereuen (v.)
  ندم علي شئ ندماً شديداً
  mehr ...
• verursacht schwere Augenreizung {Med}
  يسبب تهيجًا شديدًا للعين {طب}
  mehr ...
• Verursacht schwere Augenreizung. {Med}
  يسبب تهيُّجًا شديدًا للعين. {طب}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• die Herausnahme (n.)
  إخراج
  mehr ...
• die Vertreibung (n.)
  إِخراج
  mehr ...
• die Auswurftaste (n.) , {Comp}
  زر الإخراج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Regiearbeit (n.) , {tv.}
  إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
  mehr ...
• die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
  إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
  mehr ...
• die Entnahme (n.)
  إخراج
  mehr ...
• die Regieführung (n.)
  إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
  إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ausbringen (n.)
  إِخْرَاجٌ
  mehr ...
• die Exkretion (n.) , {Med}
  إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
  mehr ...
• die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
  إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
  mehr ...
• die Herausgabe (n.)
  إِخْرَاجٌ
  mehr ...
• die Ausgabezeit (n.)
  وقت الإخراج
  mehr ...
• die Stuhlausscheidung (n.) , {Med}
  إخراج البراز {طب}
  mehr ...
• herausziehbar (adj.)
  قابل للإخراج
  mehr ...
• das Ausschleusmodul (n.) , {tech.}
  وحدة الإخراج {تقنية}
  mehr ...
• das Auslagern (n.)
  الإخراج من المخزن
  mehr ...
• der Ausgabeschacht (n.) , {tech.}
  فتحة الإخراج {تقنية}
  mehr ...
• die Log-Ausgabe (n.) , {Comp}
  إخراج السجل {كمبيوتر}
  mehr ...