Textbeispiele

• Die Inszenierung dieses Theaterstückes war beeindruckend
  كانت إخراج هذه المسرحية مدهشاً.
• Der Regisseur hat die brillante Inszenierung dieses Films übernommen
  تولى المخرج إخراج هذا الفيلم ببراعة.
• Dein Bruder interessiert sich für die Inszenierung von Theaterstücken
  أخيك مهتم بإخراج المسرحيات.
• Die Inszenierung des Konzerts benötigte viel Vorarbeit
  إخراج الحفل الموسيقي يتطلب الكثير من العمل الأولي.
• Die Schüler haben tolle Arbeit bei der Inszenierung des Schulmusicals geleistet
  الطلاب قدموا عملًا رائعا في إخراج الموسيقى المسرحية في المدرسة.

Synonyme

• Umsetzung, Gestaltung, Darstellung | Show, eine Szene machen
  إطلاق ، طرد ، إبعاد ، إجلاء ، إخلاء ، إقصاء ، ترحيل ، نفي ، زفير ، امتشاق ، انتزاع ، اختلاس ، امتشال ، تخريج

Synonyme

• Darstellung, Inszenierung, Aufführung, Darbietung

Beispiele

• [pfeil_schwarz_4.gif] Zuwanderung: Sieg der Rituale Karlsruhe als Kritiker: Die Richter geißeln die Inszenierung des Zuwanderungsdramas im Bundesrat., Es marthalert gefällig im Wiener Akademietheater, und die Inszenierung häkelt sich kleinteilig einem hochtoupierten Finale mit Hebebühne und Gestapo-Scheinwerfern entgegen., In der Tat, aber: Existiert eine künstlichere, eine stärker auf Inszenierung angewiesene Veranstaltung als eine Fernseh-Talkshow?, "Ich möchte keine Inszenierung und kein Image, ich möchte meinen Beruf ausüben., Vermutlich hat es sich eher um eine Inszenierung gegen den im eleganten Schoeps leicht erkennbaren "Klassenfeind" gehandelt als um Antisemitismus., Opulente Inszenierung und höchste Qualität, eine unvergleichliche Ansammlung von schönen Dingen aus allen Bereichen der angewandten und bildenden Kunst quer durch die Jahrhunderte bescheren der Tefaf auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher., So ernst ist der Klamauk um Möllemanns Parteiaustritt und die Inszenierung seiner so genannten Abrechnung mit der FDP - in einem Buch mit dem großsprecherischen Titel Klartext - nicht zu nehmen., Interessanter aber als diese ist das Air von Inszenierung, das den Betrachter dieser Räume anweht., Keiner dieser Gründe legitimiert den Angriff auf den Irak, kaum einer der stichhaltigen Beweise, die Powell dem Sicherheitsrat vorgelegt hat, überlebte seine Inszenierung auch nur um einen Tag., Wie immer im Weißen Haus vermischen sich Inszenierung und Realität.

leftNeighbours

• dieser Inszenierung, perfekte Inszenierung, Thomas Langhoffs Inszenierung, Frank Castorfs Inszenierung, Peter Steins Inszenierung, Luc Bondys Inszenierung, Castorfs Inszenierung, Jürgen Flimms Inszenierung, mediale Inszenierung, gelungene Inszenierung

rightNeighbours

• Inszenierung von Thomas, Inszenierung Verratenes, Inszenierung Klaus Emmerich, Inszenierung Harry Kupfers, Inszenierung Luc Bondys, Inszenierung Matthias Hartmann, Inszenierung im Theater, Inszenierung Gerd Heinz, Inszenierung Alfred Kirchner, Inszenierung Markus Völlenklee

wordforms

• Inszenierung, Inszenierungen, Inszenierungn, Inszenierungs