Übersetzen Deutsch Arabisch أن يكون في حوزة شيء

relevante Treffer

• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• eine Sanktion wegen schuldhaften Handelns {Recht}
  عقاب بسبب سلوك يكون الشخص مذنبًا بارتكابه {قانون}
  mehr ...
• die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {com.}
  المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
  mehr ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• der Gabelflug
  رحلة طيران يكون فيها مطار المغادرة مختلف عن مطار العودة
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• etwas (adv.)
  شَيْءٌ
  mehr ...
• kein Ding umgang.
  لا شيء
  mehr ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  mehr ...
• eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• nichts (adv.) , {math.}
  لا شيء {رياضيات}
  mehr ...
• die Null (n.) , [pl. Nulls] , {math.}
  لا شيء {رياضيات}
  mehr ...
• der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• irgendwas (adv.)
  أيَ شيء
  mehr ...
• irgendwas (adv.)
  شيء ما
  mehr ...
• irgenetwas
  أي شيء
  mehr ...
• das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• irgendetwas {Pronomen}
  أي شيء
  mehr ...
• alles {Pronomen}
  كل شيء
  mehr ...
• worüber
  عن أي شيء
  mehr ...
• das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• irgendetwas
  شيء ما
  mehr ...
• gar nix umgang.
  لا شيء '
  mehr ...