Übersetzen Deutsch Arabisch أدرالذراع حتى تصل للنهاية

...

• etwas bis zum Anschlag drehen
  أدرالذراع حتى تصل للنهاية
  mehr ...

relevante Treffer

• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  mehr ...
• besser spät als nie
  أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا
  mehr ...
• Besser spät als nie!
  أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا.
  mehr ...
• besser spät als gar nicht
  أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
  mehr ...
• Besser spät als nie !
  أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
  mehr ...
• bis zum Ende
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Schluss
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis ans Ende der Welt
  حتى نهاية العالم
  mehr ...
• bis zum Ende des Tages
  حتى نهاية اليوم
  mehr ...
• durchziehen (v.)
  واصل حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  حتى نهاية السنة
  mehr ...
• ausspielen (v.)
  لَعِبَ حتَّى النّهاية
  mehr ...
• durchlesen (v.) , {,Bildung}
  قرأ النص كاملا من البداية حتى النهاية {عامة،تعليم}
  mehr ...
• das Kickdown (n.) , {Auto.}
  ضَغْط على دَوّاسَة الوقود حتى النهاية وبسُرْعَة {سيارات}
  mehr ...
• bis hin zu
  تصل إلى
  mehr ...
• um bis zu
  بنسبة تصل إلى
  mehr ...
• die angekommenen Abfälle in einer Entsorgungsstelle (n.) , Pl., {Umwelt}
  نفايات تصل موقع التخلص {بيئة}
  mehr ...
• die Grobabsteckung (n.) , {arch.}
  التوقيع المساحي للنقط بدقة تصل لل 5 سم {هندسة}
  mehr ...
• eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
  عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• bis zum
  حتى
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو
  mehr ...
• bislang (adv.)
  حتَى الآن
  mehr ...
• bisher (adv.)
  حتى الآن
  mehr ...
• bis jetzt
  حتى الأن
  mehr ...
• so dass {Konj.}
  حَتَّى
  mehr ...
• so weit
  حتى الآن
  mehr ...
• bisherig (adv.)
  حتى الآن
  mehr ...
• auch wenn
  حتى لو
  mehr ...