-
Der Manager hat alles im Griff in der Firma
المدير لديه كل شيء تحت السيطرة في الشركة
-
Trotz der Herausforderungen habe ich alles im Griff
رغم التحديات، أنا أملك كل شيء تحت السيطرة
-
Er scheint alles im Griff zu haben in dieser schwierigen Situation
يبدو أنه يملك كل شيء تحت السيطرة في هذه الحالة الصعبة
-
Sie behält immer alles im Griff, auch unter grossem Druck
دائما تحتفظ بكل شيء تحت السيطرة حتى تحت الضغط الكبير
-
Wir müssen sicherstellen, dass wir alles im Griff haben
يجب أن نتأكد أن كل شيء تحت السيطرة لدينا.
-
- Ich habe alles im Griff. - Ich habe mit dem FBI-Mann geredet.
سوف أحل كل هذا يا أمى- لقد تحدثت مع رجل المباحث الفيدرالية-
-
Wenn ich jetzt das amerikanische Volk belüge und sage, dass wir alles im Griff haben... und dann irgendwo eine weitere Bombe hochgeht...
الآن, اذا خرجت إلى الأمريكيين وكذبت ...وأخبرتهم أننا نتحكم فى الأمور ...ثم انفجرت قنبلة أخرى فى أى مكان
-
Vor allem musst du... alles im Griff haben.
تحتاج للسيطرة على نفسك يجب أن تكون محترفا
-
Ich habe alles im Griff. Und dann haben wir unsere Krabbentörtchen verloren.
.. لقدّ تدبرتُ كلّ شيء .ونسينا كعك السرطان خاصتنا