-
Wir haben einige fehlende Informationen in diesem Bericht.
لدينا بعض المعلومات المفقودة في هذا التقرير.
-
Die fehlenden Informationen könnten für uns wichtig sein.
قد تكون المعلومات المفقودة مهمة بالنسبة لنا.
-
Bitte füllen Sie alle fehlenden Informationen in dem Formular aus.
الرجاء ملء جميع المعلومات المفقودة في النموذج.
-
Fehlende Informationen könnten das Ergebnis verzerren.
قد تشوه المعلومات المفقودة النتيجة.
-
Wir bemühen uns, die fehlenden Informationen zu finden.
نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور على المعلومات المفقودة.
-
In vielen Ländern bleibt Frauen der Zugang zum Recht weitgehend verschlossen, bedingt durch Analphabetentum, Mangel an grundlegenden Rechtskenntnissen, fehlende Informationen und Ressourcen, Insensibilität und geschlechtsspezifische Voreingenommenheit sowie ein fehlendes Bewusstsein für die Menschenrechte von Frauen seitens der Polizeibeamten und Richter, die oftmals die Menschenrechte der Frauen sowie die Würde und den Wert der menschlichen Person missachten.
وفي بلدان كثيرة، ثمة نقص في إلمام المرأة بالقانون، بسبب الأمية، والجهل بالقانون، ونقص المعلومات والموارد، وعدم الاهتمام والتحيز الجنساني، ونقص الوعي بالحقوق الإنسانية للمرأة لدى المسؤولين عن إنفاذ القانون والأجهزة القضائية، إذ أن هؤلاء في حالات كثيرة لا يحترمون الحقوق الإنسانية للمرأة وكرامة الإنسان وقيمته.