-
Wenn die Situation ernst wird, hört der Spaß auf.
عندما تصبح الأمور جادة، ينتهي المرح.
-
Der Spaß hört auf, wenn die Dinge ernst werden.
يتوقف المرح عندما يصبح الأمر جادا.
-
Sobald es ernst wird, hört der Spaß auf.
بمجرد أن يصبح الأمر جادًا، يتوقف المرح.
-
Der Spaß hört auf, sobald die Lage ernst wird.
يتوقف المرح فور اشتداد الوضع.
-
Der Spaß hört auf, wenn es ernst wird.
يتوقف المرح عندما يصبح الوضع جادًا.
-
- Was ist das, 'ne Geisterbahn? - Da hört der Spaß auf!
ما هذا بيت الرعب؟ - هذا ليس مسل، وونكا -