-
Leider ist der Zug für diese Gelegenheit abgefahren.
للأسف، فات الأوان لهذه الفرصة.
-
Ich befürchte, der Zug für eine Versöhnung ist abgefahren.
أخشى أن فات الأوان للصلح.
-
Für eine Entschuldigung ist der Zug wahrscheinlich abgefahren.
ربما فات الأوان للاعتذار.
-
Wir können diese Angelegenheit nicht mehr umkehren, der Zug ist abgefahren.
لا يمكننا تغيير هذا الموضوع الآن، فات الأوان.
-
Der Zug für eine effektive Interaktion in dieser Diskussion ist abgefahren.
فات الأوان للتفاعل الفعال في هذا النقاش.