-
Das ist eine persönliche Angelegenheit, das geht dich nichts an!
إنه أمر شخصي ولا دخل لك بهذا!
-
Du kannst dich nicht in meine Privatsachen einmischen, das geht dich nichts an!
لا يمكنك التدخل في أموري الخاصة, لا دخل لك بهذا!
-
Bitte, das geht dich nichts an, bleib aus dieser Diskussion raus!
أرجوك، لا دخل لك بهذا النقاش!
-
Es sind meine Entscheidungen, das geht dich nichts an!
إنها قراراتي ولا دخل لك بها!
-
Ich werde entscheiden, was für mich am besten ist, das geht dich nichts an!
أنا سأقرر ما هو أفضل بالنسبة لي، لا دخل لك بهذا!