Textbeispiele

• Ein ungebetener Gast ist immer ein Eindringling.
  الضيف غير المرغوب فيه هو دائمًا داخل.
• Er betrat das Gebäude wie ein Eindringling.
  دخل المبنى مثل المتسلل.
• Die Sicherheitssysteme haben einen Eindringling erkannt.
  اكتشفت الأنظمة الأمنية وجود متسلل.
• Die Polizei sucht nach dem Eindringling, der ins Museum eingebrochen ist.
  تبحث الشرطة عن الدخيل الذي اقتحم المتحف.
• Niemand mag einen Eindringling in seinem Privatleben.
  لا أحد يحب الدخول في حياته الخاصة.

Synonyme

• Eindringling, Störenfried, Provokateur, Hetzer, Unruhestifter, Schreier, Krawallmacher, Rowdy, Krakeeler, Radaubruder

Beispiele

• Hatte ich als Eindringling in fremdes Eigentum diese Züchtigung vielleicht verdient?, Ich merkte, daß diese Leute sich unter einander gepackt hielten, in der Meinung, den unerwarteten Eindringling ergriffen zu haben., Doch dem Eindringling gegenüber schaaren sie sich zusammen, wie ihre eng an einander stehenden Felsen, welche dem Reisenden nur an seltenen Stellen einen schmalen, mühsamen Durchgang gewähren., Ich mußte mich als einen unwillkommenen Eindringling betrachten., Sie rissen die Schnäbel auf und kreischten den Eindringling angstvoll an., Er beschloß also, zu warten, dachte aber unterdessen nach, auf welche Weise er sich retten könne, wenn man wirklich entdeckt habe, daß sich ein fremder Eindringling im Saale befinde., War er vielleicht der gestrige Eindringling?, Dann gab er Befehl, im Falle eines Angriffes zuerst eine Salve zu geben, dann aber jeden Eindringling mit dem Säbel zurückzuweisen., Es klang, als wären die Vögel hier in diesem Lande zu spottenden Teufeln geworden, die den fremden Eindringling auspfiffen - so höllisch war ihr Signalpfeifen., "Eindringling", lachte Arne. "Ich kann doch nicht annehmen, Schwarzkoppen, daß Ihnen Petersen Sorge macht, der mit seinen beinahe Achtzig nachgerade an einem Punkt steht, wo das Rivalisieren und Übelnehmen aufhört."

leftNeighbours

• jeden Eindringling, frechen Eindringling, fremden Eindringling, den Eindringling, unbekannten Eindringling, bewaffneten Eindringling, fremder Eindringling, subtiler Eindringling, lästigen Eindringling, unerwünschten Eindringling

rightNeighbours

• Eindringling Widerstand, Eindringling angeschossen, Eindringling flüchtete, Eindringling abzufangen, Eindringling handgreiflich, Eindringling empfunden, Eindringling bildet, Eindringling floh, Eindringling von außen, Eindringling zu verteidigen

wordforms

• Eindringlinge, Eindringling, Eindringlingen, Eindringlings