-
Das ist nicht mein Bier, du musst es selbst lösen.
ليس من شأني، عليك حله بنفسك.
-
Ob er morgen kommt oder nicht, deren ist nicht mein Bier.
إن كان سيأتي غدًا أم لا، هذا ليس من شأني.
-
Ich mische mich nicht in seine Angelegenheit ein, das ist nicht mein Bier.
لا أتدخل في شؤونه، هذا ليس من شأني.
-
Was sie in ihrer Freizeit machen, ist nicht mein Bier.
ما يقومون به في وقت فراغهم ليس من شأني.
-
Es ist nicht mein Bier, ob die Firma uns einen Bonus gibt oder nicht.
ليس من شأني إن كانت الشركة ستعطينا مكافأة أم لا.