Textbeispiele

• Am Anfang des Tages ging ich joggen.
  في البداية، ذهبت للجري.
• Am Anfang des Films gab es einen interessanten Plot-Twist.
  في البداية من الفيلم، كان هناك تحول مثير في الأحداث.
• Er war am Anfang sehr schüchtern.
  كان خجولاً جداً في البداية.
• Am Anfang wollten wir nicht dorthin gehen.
  في البداية، لم نكن نرغب في الذهاب الى هناك.
• Am Anfang des Buches wird der Charakter eingeführt.
  في البداية يتم تقديم الشخصية في الكتاب.
• Am Anfang habe ich diese Aufgabe nicht verstanden.
  في البداية، لم أفهم هذه المهمة.
• Am Anfang war es schwierig, die neue Sprache zu lernen.
  في البداية، كان من الصعب تعلم اللغة الجديدة.
• Am Anfang des Buches wird eine Szene aus der Kindheit des Hauptcharakters beschrieben.
  في البداية، يتم وصف مشهد من طفولة الشخصية الرئيسية في الكتاب.
• Am Anfang unserer Reise haben wir eine Karte der Region gekauft.
  في البداية، اشترينا خريطة للمنطقة في بداية رحلتنا.
• Am Anfang des Films konnte ich die Handlung nicht genau verstehen.
  في البداية، لم أستطع فهم القصة بشكل جيد في بداية الفيلم.

Beispiele

• Andere Bereiche seien ihm am Anfang wichtiger, hatte der Basketballtrainer auf seiner ersten Pressekonferenz im Sommer vergangenen Jahres gesagt., Die erste schon sehr bald, weil "wir am Anfang viel zu eng aufeinander gehockt haben"., Während ich am Anfang der Geschichte einige Male einbestellt worden bin und mich bei so vielen Firmen bewerben musste, dass ich nahezu ganztags beschäftigt war, flauten diese Aktivitäten nach drei bis vier Monaten rapide ab., Nacho Duato hatte ihn sich schon am Anfang des dreiteiligen Abends genommen., Wir hatten dieses Pech am Anfang dieser Saison, McLaren-Mercedes hat es halt jetzt., Wenn die Musik tatsächlich eine Vorreiterfunktion hätte, stünden wir am Anfang einer fruchtbaren Debatte über ernste und unterhaltende Wissenschaft., Da der Ungar aber erst 23 Jahre alt ist und noch am Anfang seiner Jockeykarriere steht, hat Figge seinem neuen Stalljockey vertraut und hart mit ihm gearbeitet., Ganz am Anfang dieser Reihe könnte auch Igby ( siehe Artikel nebenan) stehen: Luxusfamilienwaise mit einem Ahnenstamm, in den sich etwa Mrs. Denton (Faye Dunaway), würdig verrottete Vorfahrin eines der jungen Camden-Monster, wunderbar einpassen ließe., Jener schaut bereits am Anfang so verzweifelt drein, dass der Zuschauer weiß: Der Typ hat keine Chance., Bei Plato steht das Staunen am Anfang der Erkenntnis, bei Yoshimoto markiert es deren Ende.

leftNeighbours

• erst am Anfang, gleich am Anfang, Gleich am Anfang, Ganz am Anfang, steht am Anfang, stand am Anfang, gerade erst am Anfang, stehen am Anfang, zumindest am Anfang, Ziemlich am Anfang

rightNeighbours

• am Anfang ihrer, am Anfang unseres, am Anfang steht, am Anfang unserer, am Anfang ihres, am Anfang schneller laufen, am Anfang meiner, am Anfang seines, am Anfang gar nicht, am Anfang stehe